超以象外---缪鹏飞&袁之钦伉俪联展

     澳门艺术家缪鹏飞先生及袁之钦女士既接受中华文化的熏陶, 同时亦深受西方艺术观念的影响。 他们以独特的面貌, 把东方传统艺术与西方绘画的表现手法融为一体, 拓展了现代绘画的新视野。

      当东方的艺术精神与西方的抽象表现主义艺术融合一体时, 混沌的视觉经验被重新组织起来。东西方文化不断走向融合及相互呼应, 绘画艺术也发生了始料不及的创新变革──历史的联系、东西文化横向的比较, 触动着当代艺术家的创作心灵。

     缪鹏飞的作品体现出感情上和形式上的成熟, 这与他本人的文化背景有关, 使他成为澳门现代画的柱石之一。他在试验新形式的时候往往对历史内容作抽象的艺术处理, 直接对历史和传统进行严肃的对话。  

     袁之钦女士尝试打破中国画传统画面的定格，借用西洋画的观念把书法、印章作为绘画的形式因素，字是线条，印是色块，它们可以作为画面的组成部份融入画面的整体结构。追求陌生的效果，打破中国传统的固有色彩概念，将版画线条技法、拓印章法运用其中。在构图中随意布置、分割、取其朴拙气和原始性。

     此次在上海．．．尚画廊展出缪鹏飞老师的两张大的作品和袁之钦老师的作品18张。

策展人:何仲仪
主办：澳门文化体‧现代画会,
赞助：澳门社会文化司司长办公室, 澳门政府文化局, 澳门基金会以及霍英东基金会.

开幕时间：2008年12月20日19：00开始
展览时间：2008年12月20日-2009年1月2日
展览地点：．．．尚画廊 
地址：上海市光复路1号四行仓库5楼529室
电话：86-21-63815758  63819928     13061621246
E-mail：   hollyz_art@126.com
www.3shangart.com

【编辑：贾娴静】