Travelling Chess Set (2008)

　　惠特沃斯美术馆（Whitworth Art Gallery），曼切斯特大学在英国独立慈善机构艺术基金（Art Fund）的帮助下成功收购了一件翠西•艾敏的作品。

　　这件名为Travelling Chess Set (2008)的作品以2.5万英镑的价格被购入，其中艺术基金给予了9374英镑的资金支持。作品已于1月15日开始在画廊展出。

　　这件作品由青铜棋子和布面拼贴棋盘构成，棋盘上印有文字和图像。艺术家以象棋游戏比喻求爱过程中激烈亲密的过程，拼布棋盘则犹如一个微型毯子。棋盘上的情人信息是用来强化棋子间的联系。艺术家利用传统形象表达了自己对爱，战争，游戏的想法。

　　这已经是艺术基金帮助公共机构收藏的第二件翠西•艾敏的作品。今年早些时候，艺术基金曾帮助亚伯丁艺术博物馆（Aberdeen Art Gallery）收藏了翠西•艾敏的粉红及蓝色霓虹装置作品For You (2008)。

【编辑：张明湖】