4月8日刘比华在纽约向媒体介绍他的流彩油画，并对作为纽约地区唯一获邀参展的华裔画家感到荣幸。

　　美籍华裔画家刘比华应上海国际艺术博览会邀请，将带三十多幅他创作的流彩油画到上海参展。本届上海国际艺术博览会与中国上海世界博览会同时举行。图为四月八日刘比华在纽约向媒体介绍他的流彩油画，并对作为纽约地区唯一获邀参展的华裔画家感到荣幸。

　　名词解释：

　　1.流彩油画：

　　“流彩画法”是刘比华经过十年来的创作和研究，从传统的中国画“泼墨书法”中发展和独创出来的一种全新的、中西结合的、前所未有的画法。“流彩画法”是运用西方的油画材料，结合中国传统的技法，是西洋画技法的发展和创新，并赋予西洋画新的内涵和新的风格。作为绘画技术的一大创新和发明，刘比华的“流彩画法”已经获批美国绘画创作的专利技术。

　　2.刘比华：

　　刘比华( 英文名ARTHUR B. LIU)1998年创办皇后画院,现任美国纽约皇后画院院长(PRESIDENT OF QUEENS ART EDUCATION CENTER NY.)， 国际狮子会会员(INTERNATIONAL LION CLUB.)，美国纽约华商会会员(FCBA)，美国艺术联盟会员(THE NATIONAL ART LEAGUE OF USA.)，美国纽约皇后画院艺术沙龙会长(PRESIDENT OF QUEENS ART EDUCATION CENTER ART SALON)，美国华人艺术家协会理事(CHINESE AMERICAN ARTISTS SOCIETY)，美国纽约诗画琴棋会董事(CHINESE CULTURAL ART ASSOCIATION)。

　　2001年11月刘比华参加“美国艺术联盟”年展，获优秀作品獎。2002年5月他参加美国休士顿举办“世界和平艺术大赛”作品获得金獎。刘比华独创的“流彩油画”2005年6月获美国专利局“全新绘画方法——流彩油画”专利(US-2005-0042580-A1)。

　　由于刘比华的专业成就，2006年2月他分别荣获纽约市政府颁发“杰出市民奖”和纽约州政府颁发“荣誉公民奖”。2007年2月荣获纽约州议会颁发“杰出成就奖”。2007年12月荣获纽约市议会颁发“杰出贡献奖”。

【编辑：张瑜】