“农民与直升机”（The Farmers and The Helicopters）（2006）

Dinh Q. Lê从字面和象征意义上将个人记忆与宏大历史交织在一起，这其中往往与越南战争有关。此次在MoMA，Lê带来了作品“农民与直升机”（The Farmers and The Helicopters）（2006），整个装置包括三个频道的录像，一架农民Le Van Danh利用碎片制作的直升机，以及一位自学成才的技工Tran Quoc Hai。Lê的视频将个人对战争的回忆与西方电影联接在一起。许多观者可能会将直升机与可怕的战争记忆联系在一起，但是直升机制造者想传达的想法是，将它看做一种为越南人民带来更好的生活，以及将社会建设得更加强大的方法。

这件装置的展出时间为6月30日至2011年1月24日。

【编辑：张明湖】