巴恩斯基金会新址效果图（图片由Barnes Foundation提供）
 

为了把已故大藏家阿尔伯特-巴恩斯（Albert C. Barnes）的收藏——其中包括大量举世闻名的印象派和早期现代派名作——从郊区梅里恩迁到人口更密集的费城市区，巴恩斯基金会进行了长久的努力，但困难重重，连新址的建筑计划也遭到一片责骂。反对迁移的人认为现址是体现了巴恩斯本人对展示作品方式的遗愿的，但由纽约建筑师托德-威廉姆斯（Tod Williams）和比莉-钱（Billie Tsien）提出的新方案让藏家的拥趸觉得倍感羞辱。

建筑师对《华尔街日报》称，他们原本打算把建筑做成一块菲力奶酪牛排的模样，在一个两层建筑中间插进第三层，就像三明治的夹层，但方案被否决。《洛杉矶时报》评论家、坚定捍卫巴恩斯原意的克里斯托弗-奈特还对他们设计的马蒂斯名画《生之欢愉》展出装置表达了不满，这幅画自上世纪二十年代起一直在一个楼梯井里展出，建筑师则打算把它放在一个小型的舞台式画廊里。批评家警告说，这个改动会破坏作品和周围环境的协调，“楼梯井的布置体现了画作的体验含义。”马蒂斯本人在1930年造访梅里恩时也表示这是最好的布置。（不过建筑师则很快指出这个设计没有考虑残障人士。）

曾因美国民间艺术博物馆建筑招致讨伐的两位建筑师强调，他们对巴恩斯博物馆的新设计是考虑到园艺和教育意义的，附加的建筑主要着眼于光照和通风。“印象派是大自然的艺术，但可惜的是现有的空间只有一组窗户是打开的。”

【编辑：李璞】