巴林国家馆中的传统渔民小屋

巴林金狮奖获奖项目

首次参加威尼斯双年展的海湾国家巴林由于国内危机而撤出展览，黎巴嫩步其后尘。

埃及是否继续参展目前还是个问号。巴林撤出展览实在是个遗憾，因为这个国家在去年的威尼斯建筑双年展上获得了金狮奖。

黎巴嫩第一次参加威尼斯双年展是在2007年（2009年未参展）。虽然07年的参展得到了官方支持，但其经济赞助却是来自黎巴嫩民间的私人捐款。2007年，威尼斯双年展黎巴嫩馆策展人表示，黎巴嫩是在“严重的国内政治危机的情况下参展的。”而今年，不稳定的政局直接导致了这个国家完全撤出展览。

尽管双年展主席Paolo Baratta在周五的新闻发布会上表示，埃及将不参加本届展览，但埃及似乎还在进行展览计划。一位双年展代表告诉记者，展览的组织方正在等待“来自埃及方面的确认与讯息沟通”。

【编辑：流明】