2003年威尼斯双年展中国馆正式建立后，对中国馆和威尼斯双年展的非议却与日俱增，究竟是中国馆的运作方式是被诟病的原因，还是威尼斯双年展本身出了问题？这些纠葛背后的真正问题是什么？