保罗-巴拉特（Paolo Baratta）

如果说现在的威尼斯双年展已经称得上像模像样的国际性大型展会，要论功绩的话，双年展主席保罗-巴拉特（Paolo Baratta）是不得不提的关键性人物，正是他促成了双年展上小到精致的茶点、充足的厕所，大到完善的营销策划和新闻出版以及门票策略制定的一一实现，而且成功地筹集到了整个双年展80%的花费。这位72岁的前银行家保罗-巴拉特在1988-2000年间以及2007至今一直担任双年展基金会的主席。

但是近日消息称，今年过后巴拉特将离任，而取代他职位的会是一位叫朱里奥（Giulio Malgara）的食品进口商，这位商人将Gatorade 和Quaker Oats 引入意大利，也是Auditel公司的创始人，但是此前从未涉足过文化领域。2011年10月6日，文化部部长Giancarlo Galan宣布了这一决定，并对巴拉特为威尼斯双年展带来的活力表示感谢。

1998年前双年展基金会主席的职位通常是基于党派政治一项奖励分配，而此次任命也令人不由地联想到这种因素，这种猜测引起了威尼斯市长Giorgio Orsoni的愤慨，他即刻发表声明称：“我认为朱里奥并不是能够担任威尼斯双年展主席的合适人选，很明显这一决定是错误的。”前任市长 Massimo Cacciari发表了自己看法，他说道：“只要腐败系统下的文化任命掌握在政治说客的手中，结果总是这样的。”

设想这次任命通过文化部的审核的话，那朱里奥将于2012年1月1日接任威尼斯双年展主席一职。
 

（English Version)

【编辑：廖冬云】