英媒:中国复制意大利小镇卖奢侈品 2011-11-08 09:22:26 来源:环球网 作者:赵小侠/译 点击:
英国《每日电讯报》11月6日文章,原题:中国复制意大利城镇 名叫“佛罗伦萨小镇”。不久之前,中国东道主们喜欢带欧洲客人游览诸如长城和紫禁城之类的历史景点,但是现在情况却有所不同。天津教师王蒙(音)为了招待来自德国的同事及其妻子,决定带他们去“佛罗伦萨”。

英国《每日电讯报》11月6日文章,原题:中国复制意大利城镇 名叫“佛罗伦萨小镇”。

 

不久之前,中国东道主们喜欢带欧洲客人游览诸如长城和紫禁城之类的历史景点,但是现在情况却有所不同。天津教师王蒙(音)为了招待来自德国的同事及其妻子,决定带他们去“佛罗伦萨”。

 

当然这不是意大利的佛罗伦萨,而是它的中国“表亲”佛罗伦萨小镇——它地处北京和天津之间,10年前还是一片玉米地。

 

“佛罗伦萨小镇”是一处奢侈品购物中心,其宣传口号是“100%奢华名品,100%折扣天堂”。但是,王蒙和每天其他上万名中国人不仅仅是因为购物才到这里,他们乘坐高铁来此也为了获得一点儿“意大利的感觉”。

 

“我的第一印象是这里太大了。”王蒙说。“这里的建筑太壮观了,尤其是‘罗马斗兽场’。”一位曾经从事意大利纺织品销售、但却从来没有去过意大利的老者非常激动地说,他专门带着照相机和三角架从北京来这里拍摄。他说:“这里甚至比北京的意大利大使馆建筑物还壮观。我就是过来观光和拍照的,然后准备把照片卖给旅游网站。”

 

在欧洲人眼里,“佛罗伦萨小镇”可能有点华而不实——这里贴满了米开朗琪罗作品“大卫”的图片,但是“大卫”穿着蓝色牛仔裤,手上拿着的东西也换成了购物袋。但在中国,它确实就像是“天堂”。

 

墙外就是真正的中国,灰蒙蒙的。成排的混凝土房屋,因城市供热站高耸的烟囱而黯然失色;在墙内,却是“幻想的世界”。这里的每个人,从在停车厂工作、日工资55元人民币的农村妇女,到刚为妻子买了“巴宝莉”围巾的当地家具厂老板,都认为这个项目“非常好”。而这里商店所展销售的产品,也正是中国富裕游客去欧洲度假时所追求的品牌。

 

但实际上,在“佛罗伦萨小镇”唯一纯正的“意大利货”仅是“美丽人生”餐厅的经理塞缪尔-罗西,他来自意大利城市维罗纳,经营一家销售食物和饮料的餐厅。自从娶了一名中国妻子以后,他就定居在中国。但是,这并没有让中国人的热情减弱。

 


【编辑:汤志圆】

表态
0
0
支持
反对
验证码: