在中国，他的名字叫阎雷。从1985年至今26年的时间里，他为中国拍摄了60万张照片。让阎雷一直不解的是，他那重达5公斤、被翻译成多种语言在6个国家发行的大型画册《中国》，却从未能够在中国出版。不过，他刚刚获得了一个名为“泊客中国”的奖项，这个奖专门颁给为中国文化事业作出突出贡献的