上上品牌设计的“荷塘月色”

在洛可可北京总部的上上生活馆内，享誉全球的日本设计大师黑川雅之，日前正式签约上上品牌。上上品牌国际化进程向前推进了一大步。

作为上上品牌的设计者，同时也是洛可可集团创始人，贾伟(微博)希望上上品牌能圆自己的一个设计梦，能在国际设计乃至国际产品之林，树立起中国设计。

黑川雅之是日本建筑、工业造型设计界“教父级”人物。谈及为何选择加盟上上品牌，他指出，中国文化和日本文化都可以说是东方文化，希望能够牵手上上，把东方文化传播下去。

贾伟与黑川雅之的合作，开启了国内设计师开创品牌牵手国际设计大师的合作先河。两者在设计理念上既有很多共鸣之处，也有不少独到而新颖的观点，非常值得我们去思考和研究。

设计就是在传承文化

2009年10月，洛可可成立五周年之际，由贾伟承担主创设计师的贾伟设计顾问机构，推出了中国式设计——上上品牌。“我们想打造一个基于设计、生活、艺术品的中国高端品牌，所以之后逐步推出了‘上上道系列’。” 贾伟表示，自2008年“上上签”获得第一个国际红点大奖之后，他们便走上了一条“上上之道”。

“上上签”并不是让人抽签算卦的，灵感来源于贾伟自己的孩子。他发现，每次孩子喜欢玩桌上的牙签，玩腻了，又会把牙签放回原处。为了不再让人把牙签当做玩物，贾伟从古代签筒获得了灵感，一方面，他按照签筒的数量，只在牙签盒里安排了7根牙签。深植中国传统祈福文化的精致牙签盒，已经让人在心理上对牙签高看一眼。同时，他还在上上签上设置了特殊的“机关”，当有人拿出牙签之后，就没那么容易再放回去。

贾伟表示，“上上”品牌融合深邃禅意，凸显东方文化气质。“设计其实就是一种语言，语言背后的内容是文化，希望中日设计师联手，用现代设计语义表达传统文化，打造代表东方人生活方式的品牌，真正传承并发展东方文化。”

这与黑川雅之的观点不谋而合。在他看来，“中国创意”要被世界认可，就必须具有文化内涵，“上上品牌，还是一个很新的品牌，可以说是一个‘婴儿’的感觉。希望通过这次和上上的合作，将上上的文化、洛可可文化建造得更好”。目前，黑川雅之已经给洛可可提交4件作品，包括香道系列、茶道系列、灯具系列、家具系列。

建立中国设计师群

贾伟36岁、黑川雅之73岁，他们相互称呼老黑、老贾，这是一种设计、设计师的神交。

黑川雅之对东西方文化有着颇深研究。他表示，中国设计师年轻有活力、想法很新鲜，很期待与中国设计师的合作。去年10月，黑川雅之来洛可可大厦参观的时候，对洛可可的设计产生了共鸣。黑川雅之回忆道：“我对贾总的设计理念有了共鸣，觉得他对工作非常认真。刚好跟我‘一拍即合’。”

在谈到上上品牌人才建设问题时，贾伟认为，“签约黑川先生只是‘上上品牌’的一个起点，未来还会邀请日本其他的一些设计师，还有欧洲的设计师来加盟。打造一个顶尖的、国际的设计大师群，用这样的规模去建立东方文化、中国文化的品牌”。

“工业设计”应改为“产业设计”

一直以来，设计对于中国而言，似乎是一个无足轻重的话题。在各种国际顶尖设计思想和产物对我们的生活影响日益显著的今天，中国应该如何理解“设计”这一概念？如何应对扑面而来的设计时代？

对此，贾伟和黑川雅之有着各自的理解。贾伟认为，设计是融入生活当中的，设计的目的就是为了大爱。“实际上，真正的大设计是从个体开始的，是无形的，把创意融入生活。最终形成大爱、温暖、幸福、和谐的社会。”贾伟表示。

黑川雅之则对“工业设计”这个表述提出了质疑。他说，“工业设计”这个词是从英语翻译过来的，而“工业”的英语翻译，并不仅仅指工业，而指的是工业和产业。所以“工业设计”这个词的翻译是错误的，应该翻译成“产业设计”。

“工业设计是从美国发源的，其实就是产业设计。美国建了很多工厂，进行一些商业方面、产业方面的生产。可以说工业设计理解起来应该是产业设计。”此外，黑川雅之还表示，日本95%的设计师都是在企业里面，并不是自由职业的设计师，而设计师应该是相对中立的。因此，如果他们站在企业角度，其实对设计并不有利。

【编辑：汤志圆】