解析文字的结构再透过不同媒体呈现、探索中文书法的图像性、盲人阅读世界启发的创作，这些是几位台湾和欧洲艺术工作者最近在柏林展出的“文字的图像性”作品，都颇具趣味。

柏林的自由大学和洪堡大学在几年前就设置专案，研究“文字的图像性”，并且从文化和社会观点来解析和诠释它的时代意义。柏林tamtamART艺术工作室以这个主题创作的作品引起腓德烈斯汉-克鲁兹堡区“塔中艺廊”策展人的兴趣。

tamtamART是来自台湾的邹逸真、傅雅雯、黄玄、陈莹芝、邹永珊与谢杰廷共同在腓德烈斯汉-克鲁兹堡区创立的艺术工作室。

“塔中艺廊”是社区艺展场地，主要为在柏林创作的艺术家办展览。艺廊策展人特别邀请tamtamART及来自台湾、法国和德国的艺术工作者从8月3日到9月9日在艺廊展出以“文字图像性”为主题的多媒体装置艺术、绘画和素描。

邹逸真介绍tamtamART集体创作的多媒体作品--几何图形的灯管和麦克风装置及一套可以分析麦克风收集的周遭环境声音音频并且传达给灯光系统的电脑程式。

她表示，选择几何图形的设计，是因为不论拉丁文还是东方的文字都是从基本的几何图形发展出来的。利用声音触动的方式，日光灯随着声波的改变而忽明忽暗，变幻出的立体型式是创作者对於文字图样性的延伸想像。

观赏概念性的表现型态的艺术创作，常常需要创作者提点出主题。8月2日晚间，特展的开幕式上，就有不少观展者对沈柏丞从“阅读系列”延伸出来的装置创作“读。声字”很感兴趣，却不很了解。

沈柏丞的作品是盲人点字书、点字凿孔字带、音乐盒和录影的组合。观展者手摇音乐盒，穿过音乐卡的凿孔字带发出声效。藉由声音和盲人点字书的对应，这项作品让观展者思考到明眼人和盲人的阅读世界。

第1次到欧洲参展的沈柏丞表示，他很高兴能与柏林艺界人士交流，让他们认识他的创作。

展览中有1件作品是用折纸呈现26个英文字母和1到9阿拉伯数字，银色的折纸字体排列在白色的墙面上犹如浮雕。这件作品倒是不需多做解说就能让人意会“文字图像性”的趣味。

【编辑：李洪雷】