苏格兰国立画廊和格拉斯哥市议会宣布他们首次联合收购“在果园”，这是由詹姆斯·古特利（James Guthrie，1859-1930）爵士所作的一幅重要的作品。

这幅重要的作品确保价格为637,500英镑，其中已知有来自英国国家遗产纪念基金会（the National Heritage Memorial Fund，NHMF）支持的423,358英镑和艺术基金会支持的62,983英镑。拍卖将在 2012年11月13日在索斯比拍卖。

苏格兰国立画廊总干事John Leighton评论道：“古特利的《在果园》在苏格兰艺术史上是一个非常关键的杰作，那时基金非常缺乏，但如今有了这两个基金的支持，可以为公众获得这幅作品。我们非常感谢他们迅速和慷慨的支持，使我们迅速采取行动，确保这一极其重要的作品拍卖结果。”

格拉斯哥市议会主席Cllr Archie Graham说：“我们很高兴能为格拉斯哥和苏格兰保留这幅杰作。最近看到了这幅作品及一些绘画，显示出这些画家从未如此受到大众欢迎，很欣慰。我们与合作伙伴共同的结果使得我们的后代能够享受其成果。这将是一次格拉斯哥极好的收藏。”

【编辑：刘建英】