印度国际艺术机构KHOJ建筑翻新重开幕
2月2日，印度国际艺术机构KHOJ(Khoj International Artists' Association)在建筑翻修之后重新开幕，同时带来了两个与声音相关的展演活动，其一为“试听 - 声音驻村”这是KHOJ第三次举办以声音创作为主题的艺术家驻村，新翻修的五间艺术家工作室，成为五位驻村艺术家创作发表的主展场。KHOJ的另一个无影像电影展演“聆听，我心，世界呢喃”则假邻近的沙克德DT电影院举行。
“试听 - 声音驻村”邀请了来自东亚、南亚、南非、欧洲的六位艺术家驻地创作声音作品，并邀请美籍声音文化工作者(Robert Millis)担任访问、评论与同步博客报导工作。其中来自印度孟买的阿比吉.坦贝(Abhijeet Tambe)，创作了以德里老城区游晃的幽灵为主述者的音景作品，另一位来自孟买的影音工作者普丽雅.圣(Priya Sen)，则创作了疏离感强烈的，以雪地乐园和马戏团为主题的影音装置。来自约翰尼斯堡的艺术家马罗塞.马拉列拉(Malose Malahlela)则将谈论人声与乐声的格言贴在牆上，侧面牆则是数只以马达自动弹奏的印度传统絃乐器，这些自动乐声被拾音器收音之后，从安置在 KHOJ庭园的八个巨大号筒中播放出来，像是用自动乐器召唤人声的回返。在波兰艺术家伊安尼基(Pawel Janicki)的互动影音装置之中，观众的肢体动作可以带动动画，并播放出德里不同地点录製的声音取样。意大利艺术家普恩罗(Rudi Punzo) 则製作了一批能够自动发出噪音和闪光的大小机器人。来自台湾的林其蔚，製作了印地语版本的人声磁带，在开幕晚会上邀请观众一齐演出。
“聆听，我心，世界呢喃”由身兼作家、录音工作者与行动主义者的亚历士.巴嘎(Alexis Bhagat)与萝伦.罗莎第(Lauren Rosati)策划， 其展题取自印度文豪泰戈尔之《飞鸟集》，播出以印度次大陆音景为主题的创作。其中包括连.阿姆斯壮的亚穆纳河源录音，乌吉瓦(Ujjwal Utkarsh)的火车旅行之声，魏斯特坎普(Hildegard Westkamp)取材印度音景的录音作曲，麦可.诺山(Michael Northam)的德里交通噪音交响，Raqs Media的德里音景，佛陀帝雅(Budhaditya Chattopadhyay)的抽象城市音景， diffused Beat之德里/苏黎士/反覆节奏的溷合音景，卡尔码.史瓦路普(Karmal Swaroop)1988年出名的剧情片Om Dar-Ba-Dar充满运动张力的声轨，也将在这次展出中单独播放。
早自1997年，在KHOJ驻村的部份艺术家就有声音相关创作，2006年则有持续一週的杂交音景工作坊与持续六週的声音驻村，展出了声音行为、声音凋塑、声音物件、声音装置、声音环境等作品，也正是在这次驻村座谈之中，亚历士.巴嘎与KHOJ种下了2013年本次活动的种子。2008年的声音驻村，五位声音创作者带来了以工业废料製造的声音凋塑与互动的声音装置。2012年的KHOJ Live 12,则有各种以录音、传输、播放技术为基础的声音展演。 KHOJ明瞭其在国际艺坛之中相对的地理特性，以扎实的前置研究与具持续性的策展方向，以南亚、社区、社会艺术，新媒体为主要经营重点，是KHOJ可以在国际艺坛上独树一帜的重要理由，负责本次声音驻村活动年轻策划人马伊塔尼女士(Charu Maithani)，于此功不可没。
【相关阅读】
【编辑：文凌佳】
