哈龙·米尔扎:“这段内容将被传输至1987年的今天” 2013-03-22 10:45:11 来源:The Guardian 作者:Jonathan Jones(陈颖编译)
艺术家哈龙·米尔扎(Haroon Mirza)为Channel 4的“Random Acts”系列创作的电影短片,名字叫做“这段内容将被传输至1987年的今天(This content was transmitted to this date in 1987)”。

“This content was transmitted to this date in 1987”截图

“This content was transmitted to this date in 1987”截图

有来自未来的信息。一个女人出现在了城市的街头,她在镜头里直接对着过去的人们说话。她尽可能客观地描述了她所在的时代的政治与经济问题,然而画面很快被分解了,紧接着低沉而又有节奏的音乐声响起。随着一圈像机器人戴立克(Dalek)的眼睛一样的圆形光线的闪烁跳动,那个女人的声音演变成了一个不断重复的词语:“历史”。

不用调节你的设备——那个女人口中的未来其实是我们的现在:她在2013年对着1987年的人说话。

这是艺术家哈龙·米尔扎(Haroon Mirza)为Channel 4的“Random Acts”系列创作的电影短片,名字叫做“这段内容将被传输至1987年的今天(This content was transmitted to this date in 1987)”。它在3月19日的深夜节目里播出,而据哈龙·米尔扎(Haroon Mirza)介绍,它同时也会在1987年3月19日的深夜节目里“播出”。艺术家称这再创造了他曾经的一次体验——或者更怪诞的说法是,这是他曾经那次体验的初始原因:“在80年代末的一天,我和我姐姐正在看电视,结果定期的节目却出现了一次奇怪的干扰。似乎Channel 4被瞬间劫持了一般,我们目睹了一段来自未来的非常令人信服的信号。它有可能是一次恶作剧或是一个广告,但看起来却又不像是这两者中的任何一个。我们一直都为此感到困惑不已。”

“This content was transmitted to this date in 1987”截图

“This content was transmitted to this date in 1987”截图

事实上,哈龙·米尔扎(Haroon Mirza)和他的姐姐并不是唯一认为自己看到了电视节目被“来自未来的信息”劫持了的人。哈龙·米尔扎(Haroon Mirza)列举了一个科幻博客的例子,其中的许多人都有类似的经历。这些无法解释的信号大概可以追溯至1986至1992年间。哈龙·米尔扎(Haroon Mirza)此次为Channel 4创作的短片便包含了他声称自己曾经看到过的神秘的信息:机场里有飞机,街道上有汽车,一个演员正在描述21世纪的经济困难——这些东西看起来一点都不带未来的味道,因为我们正处于短片所谓的未来中。这段短片的创作也许本身就是来自未来的节目所引发的改变;或者关于这一谜题的更多线索将在哈龙·米尔扎(Haroon Mirza)接下来的展览里被呈现;又或者它只是新一季的《Doctor Who》的预告片。无论如何,哈龙·米尔扎(Haroon Mirza)给了深夜节目的观众一个解决令人不安的梦境的处方。

【相关阅读】

新美术馆推出哈龙·米尔扎(Haroon Mirza)纽约首展

重新定义雕塑概念 哈龙-米尔扎个展“\|\|\|\| \|\|\”开幕

【编辑:文凌佳】

表态
0
0
支持
反对
验证码: