雷切尔·怀特瑞德（Rachel Whiteread）为特拉法加广场第四基座创作的作品
上个星期早些时候，一幅来自17世纪的肖像画（描绘了一个戴着天鹅绒帽子的男士）在被误认为是伦勃朗某学生的作品超过40年后终于被证实出自伦勃朗的笔下。这幅画作一直悬挂在Francis Drake爵士位于德文郡Buckland Abbey的老家的餐厅中，它带有清晰的伦勃朗的签名，然而却一直不被保证是出自他之手。此次的“正名”让这幅画作再次重要起来，即使它在外观上与之前的状态完全相同。据英国国民托管组织（National Trust）油画与雕塑部策展人David Taylor介绍，这幅自画像现在已经演变成了“当前最重要的艺术作品之一，它还是国民托管组织收藏的近13500件画作中唯一一幅伦勃朗的作品。”
这有些令杰克·查普曼（Jake Chapman）烦恼了，因为他称之为艺术作品“所有权”的东西遮盖了作品本身值得被人们欣赏的东西。“作为创作者的‘我’凌驾于作品本质之上。当某人把我们的作品挂在一辆货车的背后时，对我来说它就不再是我的作品了。这是一种怎样的解脱啊！当它不再属于我之后，人们可以自由地对其进行阐释。站在作品旁边的艺术家就像是一个被轻视的乡下白痴一样。”
然而当艺术家助理在画廊里看到自己对其做出了决定性的贡献、但其依然只会被打上艺术家的标签的作品时又怎么样？那些付钱给伦勃朗、兴奋地帮助他大规模地制作画作的可怜虫呢？杰克·查普曼（Jake Chapman）的话不带什么感情：“那些制作出轮毂的人会指着街上经过的奔驰SLK说‘看，那是我的功劳’吗？很显然不会。那么艺术家助理为什么又应该认为那些作品属于他们呢？那不过就是一项工作。”
麦克·史密斯（Mike Smith）曾经为艺术家工作过，他的“雇主”就包括查普曼兄弟。2001年，麦克·史密斯和其他人一起为艺术家雷切尔·怀特瑞德（Rachel Whiteread）组装了一件重达11.5吨的聚氨酯树脂作品——那是这位艺术家为特拉法加广场第四基座创作的作品。它花了三年的时间才被制成，但这并不是说Mike Smith在抱怨什么。“有些人只抓住了艺术家并不会亲手制作作品这个情况，”他在去年接受《卫报》采访时说。“这样的道德愤怒——我们所有的人都被欺骗了，因为我们为之付出了金钱的作品并不是出自艺术家本身的双手这个想法——是荒谬的。”
【相关阅读】
查普曼兄弟（Chapman Brothers）的艺术家助理生活 Pt.1
【编辑：文凌佳】
