威尼斯双年展历来以着重先锋艺术著称于世。那么，第55届威尼斯双年展中国馆的情况如何？国内主流媒体充斥着诸如“中国元素亮相威尼斯双年展”之类铺天盖地的报道，很明显，他们把一个展现先锋性当代艺术的双年展，误解成了展示民族风情和传统文化的博览会。