一个是水墨画家的父亲，一个是专修布艺设计的女儿，不同的艺术取向，不但没有令两代之间出现代沟，反而令他们探索出新的艺术形式。天池与翁两父女各自运用所长，共同创作水墨装置作品，成为康乐及文化事务署“艺游邻里计划”展览之一。 
        是次“奏折与水墨─翁、天池混合媒介展”，展出天池与女儿翁合作的水墨装置，在他们的作品中，时尚与传统交换穿插，反映了香港艺术家对国画不断探索求新的精神。 
    反映香港本土文化 
        展览现场摆放了两件水墨装置作品，两件作品均以奏折的形式呈现，同时，其题材亦源自香港的本土文化。作品《奏折──女人街?楈男人街》，布置得就好像一条街道，街道中央的奏折，每一折都绘画了一种反映香港本土文化的东西，如六合彩、上海街旧楼和大塞车的情景等，而路的两旁则用了丝绢制成的扇子铺砌，仿如街道两旁的摊档。 
        另一件作品《奏折水墨》，灵感来自“抢包山”，原本天池期望以奏折的形式，制成一个垂直的“水墨包山”，而他亦确实做了两层高的作品出来，但后来他将作品改为横放式。他说：“因为我感到传统的抢包山现在已变成一种竞技运动，已失去了原有的味道。所以我的作品也由垂直改成横铺的‘包山’。”这些奏折上绘画了一千多个包，每个包上面则贴上女儿翁的剪纸，色彩有黑白水墨与朱砂红，均是天池水墨画作中常用的色彩。 
    山水与人物相交融 
        天池的水墨作品，采用大写意的传统画风，绘画创新的意念。其作品《原居民》系列，远看是一幅幅洒脱灵动的写意山水画，但当你留心观察，会发现这些山水又是人物的形象，各有不同的姿态，或舞蹈、或狂欢。天池表示，这些作品表达了新界一些原居民的生活与心境。 
        第三届“艺游邻里计划”之“奏折与水墨──翁、天池混合媒介展”现于文化中心行政大楼四楼展览馆举行。展期由即日起至三月十九日。部分作品将由三月二十二日至四月五日于元朗剧院大堂展出。      (中国艺术视窗网)

编辑：admin