艺术北京2007当代艺术博览会 将于2007年9月20日至9月23日于北京全国农业展览馆新管举办，当代唐人艺术中心展位为：C1, C2, C3, C4, 分别展出四位唐人长期合作的实力派艺术家： 俸正杰、尹朝阳、翁培俊（翁奋）和赵能智。

俸正杰参展的为一组全新方案，其中最为醒目的是他的位于展厅中央的一件由许多铸铜喷漆雕塑所组成的装置作品，与展墙的肖像油画相呼应，共同诠释其2007年新系列“生命如花”的主旨。

翁培俊（翁奋）的2007年全新作品：“鸟瞰.新北京”将首次亮相。同样的逃课的女孩，遥看蓝天，充满希冀，熟悉的北京，全新的面貌，一派建设景象。翁奋的作品似乎永远在给我们描绘一个憧憬的美好世界，一种纯粹的美。

尹朝阳延续其“流动”系列的风格，继续带观众们审视文革那段过往的历史。作品以1979年雕塑集《收租院》为题材，以其极负个性的螺旋状画面处理，使那段红色时期人们对事物的认知状态，对艺术的理解以一种缥缈的形象再次呈现。艺术家对技术的把握在这个项目中更显炉火纯青。

赵能智的幻觉将再一次把握们带入画面扭曲而荒诞的个人世界，那些粉红的满脸横肉、面目模糊的表情，让我们不禁探寻那表面后的灵魂，或是惊惧、迷醉、癫狂、焦虑… 这个全新的方案将进一步为我们揭示现代人的种种心理矛盾。

Art Beijing 2007 Contemporary Art fair will be held at Beijing National Agricultural Exhibition Center (New Hall) from 20-23 September 2007. As a participant, Tang Contemporary Art will have 4 booths in the fair: C1 — C, collaborating with 4 leading Chinese contemporary artists: Feng Zhengjie, Yin Zhaoyang, Weng Peijun (Weng Fen) and Zhao Nengzhi.

Feng Zhengjie will present us a brand new project. The most stunning work is an installation combined with many skeleton flowers made of painted bronze in the center of the booth, echoed with the paintings on the wall, the work expresses Feng Zhengjie’s new theme in 2007: Life is a Flower.

Weng Peijun (Weng Fen),s new series: “Bird,s Eye View” will have its debut in Art Beijing 2007. The same girls, skips classes, in the construction field, on top of new buildings, staring at the sky, cherishing young hopes. The same city, the new appearance. Like other series, Weng Fen,s works always bring us to a longing world, a pure beauty.

Yin Zhaoyang, continuing the last series: Time Lapse, Yin Zhaoyang will review again the aesthetics of the cultural revolution time. Based on the Sculpture Groups “Rent Collection Courtyard” in 1979, the artist adopts his unique circle treatment of the painting, blurring the understanding of history, the appreciation of art at that special period. The artist,s technique in this project will be more mature.

Zhao Nengzhi,s “Hallucination” will bring us again to the twisted and absurd world of individuals. We can not help explore the inner souls

编辑：admin