姚铿口述：
 
每个人在十几岁的时候都有梦想。现在我50岁了，从影30年，有阅历，有经验，每每想到心中的这个梦,它仍依旧在眼前晃动.感觉在我这几十年商业摄影的生涯中，支离破碎,没有了自己的情感，许多作品都不是自己能决定的。
 
这19幅作品是我要找回自己的实践，这些4×5英寸，8×10英寸的作品不是速写，它可以说是慢画。摄影是刹那间的艺术，但我的想法是：我现在的作品,不在意拍的多快多多，而是寻找我的梦想，这需要时间，合适的时机，我可以慢慢地拍。
 
“少摄多影”这个展览的标题，从技术是讲，拍得少而影调多；因为在拍的过程中，毛玻璃上的影像是许多思考的显现。这些思考与“摄”，“影”无关，而是自己和自己的对话。
 
这次展示不是我的摄影作品的回顾展，我认为是我的一个启动展，我想重寻自己梦的开始，也是我给自己的压力——自己超越自己。。
 
拍摄不是摄影的目的。相机在摄影者手中，作为一个媒介，是沟通生命迷语的一种方式。现在我用相机这个媒介，表达的是我自己的想法，而不是客户的想法。“找到自我”是一生的过程，这些画面还不是我最终的梦。
 
我认为艺术可以寻求，但不能追求。作为艺术家，首先要有一个方向，寻着这个方向走，那是对的；但不一定非要达到它，你可能一直在执着地追赶，这个梦却永远在前面。

我在寻找专业技巧和经验之外的内容。

我发现，它就在眼前。

Everyone had a dream at his tender age. I’m at my fifties and have been photographing for 30 years, with sophistication and experiences attached under my belt. The dream, whenever I think of it, still hovers in front of me, battered by decades of commercial photography and devoid of my own feelings. Much of the work that I’ve ever done is out of my hand.

I hereby hand out 19 frames of my work of self-realization. These 4 by 5’s and 8 by 10’s are not snap-shots but slow-mo’s. Photography is an art of the instant, I, notwithstanding, am willing to take time, for it takes time to pursue a dream. With the right timing, I prefer to take it slow.

“Take it slow, let it grow,” by which I meant to describe the gentle process of working with ground glass. Those images show an exchange of thought and an internal dialogue and have nothing to do with “picture” or “picture-taking.”

This exhibition is not a retrospective. It’s my prospective, an initiation on the road to pursue my dream and a benchmark that I set for myself to launch over and beyond.

Picture taking is not the end to photography. Camera as a medium is one of the ways the photographer employs to express himself and to negotiate on the riddle of life. Now I employ this camera to express myself and no others. “Pursue for one’s self” is a lifelong endeavor and these images are not yet the ultimate dream of mine.

I consider art a proper subject to be pursued yet not to be found. As artist, there is the way ahead. Where’s the end? That’s beside the point.

I’m pursuing something beyond professionalism and experience.

Now that it’s right in front of me.

编辑：admin