杨凯：很高兴认识秘书长。想请问一下，您是KIAF的组织者吗？

　　 秘书长：是的。

　　杨凯：是整个KIAF每年的总负责人，还是总策划人？

　　秘书长：KIAF是KORIA（韩国）画廊协会组织主办的，跟台湾的画廊协会是一样的。我们有一个KIAF的一个组织秘书委员会，我是委员会的秘书长。

　　杨凯：就是画廊协会的秘书长，KIAF也是由画廊协会组织的？

　　秘书长：对。

　　杨凯：想请问一下，每一届的展览你们都有什么不同？

　　秘书长：我们最独特的一个特色，就是每一年会邀请不同的国家。等于邀请某一个单独的国家，就是一个项目。每一届KIAF都会邀请不同的国家，就像今年的瑞士。

　　跟去年有不同的是今年有更多的国家参与。韩国本地参展的画廊降低了，国外来的比较多。所以，我相信，我们正在往国际化的画展上发展，会比以前变得更国际化。

　　今年我们选择画廊方面会更严谨一点，举一个例子，有17家画廊被拒绝了，有一些国外的画廊也被拒绝了。我们现在更考虑画廊的质量和画作的质量，都会进行更严格的挑选。今年参展画廊的质量要比去年好多了。

　　杨凯：是不是韩国七届中最好的一届？

　　秘书长：是的。

　　杨凯：我想请问一下，这届展览会都是由画廊协会承担的吗？

　　秘书长：我们整个的承办单位是一个，但是每三年我们的组委会会变一次。

　　杨凯：请问，你们这一届的参展方或者是参展的作品是不是最好的？

　　 秘书长：是最好的。

　　杨凯：我们看到了很多画廊这次的成交不是很好，是不是跟美国的次贷危机有关系？是不是美国的次贷和全球的金融危机影响到了韩国？

　　 秘书长：我觉得肯定是美国的金融危机影响到了韩国。同时韩国的画廊也觉得这是一个很好的机会，因为以前投资股票和房地产的人，现在会来投资艺术品。

　　有两种观点：有乐观的，有悲观的。乐观的观点，就是像我刚才讲的，乐观主义者觉得以前投资地产、股票的会来投资艺术品；悲观的人会想，会受到更大的影响。

　　杨凯：你怎么看当代艺术的亚洲格局？比如有韩国、日本、中国、东南亚，包括印尼、新加坡、台湾。就整个亚洲的当代艺术，韩国的当代艺术比较早，但现在参与的人数在中国是最大的，关于亚洲格局，整个市场的消费，艺术作品的创作面貌，你们认为现在谁是最好的？

　　秘书长：我没有办法说哪个国家是最好的，但是我总结了一些每个国家的不同。

　　中国的艺术作品，一般来讲就是给人很强烈的震撼，但是一般都带有政治色彩。我觉得中国艺术家们的艺术作品，主要的那几个艺术家，还是政治色彩太强了。所以，中国艺术作品在创作方面对比其他国家比较窄一点，就是太强调政治上，或者是太关注某一个时期。

　　日本现在主流的，比较有名的就更偏重动画一点的。像（Mang ga）。举例子来讲，Mangga也是从传统衍生过来的。日本的画家一般不会特别地去创新。我觉得日本画家受传统的影响会更多，虽然是现代艺术，但是和日本传统艺术的联系比较紧密。日本的艺术品和中国差不多，它也会着重在一些重要的主题上，也是分主题。

　　相对于其他的艺术，韩国的艺术品更中性化一点，就是没有非常强烈的表现韩国的政治在里面，你看不出来，不像日本或者是像中国的那些画作，你一看就知道是中国的，一看就知道是日本的，韩国不具备这个特点。

　　 我的回答，就是对比这些国家的艺术作品来讲，很难讲哪个国家好，只是每个国家都是很不同的，都具有自己的特点。

　　杨凯：请问一下，您这次总共邀请了多少家画廊，韩国的画廊占了多少的比例？邀请了多少家中国画廊？

　　秘书长：今年一共有218家画廊参展，116家是韩国本土的，102家是国外的，中国的有6家。去年是38\%是外国的，62\%是韩国的。

杨凯：中国有很多不错的画廊，为什么不邀请更多的中国画廊？

　　秘书长：我们在中国做了大量的宣传，但是中国的画廊不一定想来这里参加。最主要的原因，就是很多韩国和日本画廊已经在中国了，他们在中国有分布。所以，中国的画廊已经有很固定的渠道把中国的画卖到这两个国家来。

　　然后韩国和日本的画廊，在KIAF里也会卖很多的中国画。所以渠道已经在那儿了，所以中国的画廊就不会很有必要来参加这个展览，并不是我们没有在中国做宣传。我们在中国做了很多的宣传。

　　我有一个观点，就是我们很努力的在中国宣传，但是中国的本土画廊会觉得：首先，韩国市场不是很大，所以他们不是很愿意来。其次，中国的画廊成立的时间都比国外在中国的分支机构要短，我也不明白这个为什么？不想来KIAF的原因是他们觉得韩国的市场不是很好。

　　我觉得，在中国很多外国画廊的分支机构，在中国本地已经有很固定的收藏家的销售渠道，所以他们并不觉得到KIAF来参加展览会有任何的意义。

　　杨凯：韩国人对中国的当代艺术喜欢吗？就是购买消费中国当代艺术的群体多吗？

　　秘书长：跟去年相比，今年在KIAF展出的中国作品就少了。主要是KORIA画廊和收藏者认为中国画的价格太高了。

　　杨凯：再简单的问一个问题，就是韩国的画廊协会成立才8年，所有的画廊会有什么互动？会联系得很密切吗？

　　秘书长：还有一个重要的组织年会，叫“首尔艺术展”，都是我们这个协会的会员可以参加的一个比较小的展览，都是当地的画廊，而且是我们的会员才可以参加。

　　 杨凯：现在这个组织委员会活跃吗？是不是参加国外其他的博览会都是你们组织的？还有最后一个问题，你们的画廊协会是民间组织还是官方的？

　　 秘书长：KIAF在KORIA（韩国）画廊里面会有很大的影响，我们不会组织画廊出去。但是我们会接受一些政府的资金支持，就是我们的会员画廊去国外参展。所以有政府部门，就是文化旅游部会给我们资金，资助我们的会员画廊去国外。但我们不会刻意地去组织什么的。

我们不是政府自一个部门，不是政府组织的一个机构，不是官方机构，但是我们跟政府的文化旅游部有很强的关联。我们是民间组织，但是和政府的关系很密切，我们是得到政府授权的。

【编辑：姚丹】

编辑：admin