2010年9月19日至10月7日，“布鲁塞尔身体语言”展将在上海民生现代美术馆举办。展览将透过比利时最杰出的几位艺术家的视角来呈现布鲁塞尔城市景观，为上海世博会奉上一场视觉盛宴。此次展览最初的策划理念仅仅来自几个简单的思考：第一，我们能不能挑选出几件代表布鲁塞尔艺术风格的相关艺术作品，来触动到上海观众，引发他们对比利时艺术的好奇心和关注？第二，我们能不能借助上海展览这一个专业平台，来与中国的观众和专业人士进行深入广泛的交流、达成共识，并寻求长期合作的可能性？

通过对于第一个问题的思考，我们得出了两个答案，这两件作品分别代表了截然不同的两种艺术定位，但同样以身体语言来展现。因此，我们构建了此次展览策划的主轴感念。

作为此次策划的重要开场，我们邀请了世界著名的布鲁塞尔舞蹈指导及舞者安妮•特丽莎•德•克斯梅克。

从人类历史发展以来，舞蹈可能是最为古老的表现人类智慧的方式。舞蹈从淡出过人类的历史舞台，而80年代早期，也因为年轻的安妮，舞蹈历史又展开了一页新的篇章，舞蹈进入了肢体表现的新纪元。一时间，安妮舞蹈设计中所展现出的原创性和极具力量的智慧火花迅速为全球所关注，她从我们这个时代角度出发，运用其多样性、密集又在国际范围内广为接受的艺术语言，成为这个时代的传达者和表现者。

有意思的是，舞者们运用每一个细小的肢体语言和动作来表达自己，而这种人体的表现方式却给我们带来完全不同的感受。

此次展览中的另一个重要作品即由布鲁塞尔艺术家弗兰克•戴斯创作的纪录片《科学启示录》。通过这个三段式纪录片，艺术家探索了一群坚定的科学家们的世界以及他们的想法，这些科学家大多是美国人，终日沉湎于探索人类的永生。电影基于艺术家多年对于实验室以及这群实验室工作的人们的近距离观察，展现了一群高智商的研究者们确信无疑的事实，那就是人类若想在未来的世纪中保有自己的重要地位，那么我们必须改变人类最基本的结构：人类的身体。在经过成千上万的试验之后，科学家们试图对人类的身体结构进行改造。这些科学家们，我们通常叫“超人主义学者”，向我们呈现了人类知识和科技进化的巨大发展。

至今为止，《科学启示录》已经在艺术界和科学界收到了狂热的追捧。由于大量的纪录片素材，作品既是一件艺术品也是一部电影。从这个意义上来说，《科学启示录》是自1960年以来西方艺术中的一个重要组成部分。

通过将这些充满矛盾和不同艺术立场的作品带来中国和上海民生现代美术馆，我们希望能够为人类身体语言的讨论作出自己的贡献。在这里，可以迸发出新的想法，产生新的视角。

除此之外，我们也将邀请三位生活在布鲁塞尔的视觉艺术家参展，以他们独特的方式来呈现“ 布鲁塞尔身体语言”。

今年早些时候，冰岛艺术家 奥拉维尔•埃利亚松在北京展出了一件具有争议的装置作品——一间雾室——我们很自豪的在展览中展出这个艺术创意最早的实践者，艺术家：安•维罗妮卡•让森斯。整个作品基于艺术家对人类洞察力基本状况的研究和调查。安最早是一位雕塑家，但渐渐的艺术家从对材料和材质的研究脱离开来，成为了一个实验生态环境设计师。在不同光源的影响下，观众身处其中既是观察者也是被观察的对象。安的作品，在立意上与此展览的中心思想完全符合，同时也在相当程度上丰富了这个议题。

同样比利时最有天赋的年轻艺术家大卫•克莱波特带来了另一件优美的电影装置作品。作品《快乐瞬间的片段》是一个探讨电影和摄影边缘界限的有趣视觉实验，只有进一步的审视作品，观众才有可能发现全部视觉奇异效果的玄机：每个片段都展示了几个中国家庭在安特卫普郊外的楼房间玩耍的场景，这是艺术家特意处理出来的效果，为作品提供了一个几乎存在主义和哲学的观察尺度。

在过去的25年间，艺术家乔莉•图林克斯通过坚持一种特别的习惯创作方式而享誉全球，这个想法来源于马塞尔•布拉德瑟尔斯和他的观念艺术家朋友们在60年代末、70年代初提出的一系列鲜明的观念。不同的是，她的作品关注的是人类能量的流动，完整自我意识形成的不可能性，以及对后现代社会里理想身份提出质疑。乔莉和安•维罗妮卡•让森斯的作品相辅相成，为展览增添了亮点。同时，她也会亲自在美术馆进行表演。

这场关于人类身体的矛盾冲突，也在我们的社会中引发了一场更大范围的关于美术和科学的讨论。基于此，我们建议主办方能够组织一场全面的活动，均衡采用座谈会、会议、研讨会等多种形式，邀请上海和布鲁塞尔两地的艺术家和科学家参与到其中。

我们认为，在“布鲁塞尔身体语言”的展览主题下，要想达到视觉艺术和表演的完整性，必须加入更多涉及中国比利时艺术家和学者的项目。因此，我们很高兴能够邀请到世界著名的布鲁塞尔物理学家迪得力克•埃特斯来为我们策划一场国际巡回版的“当爱因斯坦遇见玛格丽特”论坛，该论坛将自1990年代末首次举办之后，始终着眼于讨论艺术与科学之间的紧密联系，在这个意义上具有先锋性的影响。此外，我们还计划和上海三所重要的高等学府进行合作，邀请如弗兰克•戴斯或大卫•克莱波特这样的艺术家，走进大学校园与同学们进行相关的讨论。

在“布鲁塞尔身体语言”展览在上海展出期间，我们衷心希望能够打造一个上海和布鲁塞尔艺术家和科学家沟通交流的平台，我们相信两国拥有相似的价值观和意愿，五天近距离的沟通将会为未来长久的合作奠定扎实的基础。
 

【编辑：霍春常】

编辑：霍春常