由两只不同“筷子”组成的一双，它们是送给女儿的礼物。（左为尹秀珍作品，右为宋冬作品）

 >>>>>>更多图片请点击

2011年6月11日（99艺术网 李璞）初夏的天气晴雨不定，下午3点，伴随着骤降的阵雨，北京前波画廊宋冬、尹秀珍个展《筷道III》也拉开了帷幕。作为艺术圈的夫妻档，这也是两位在前波画廊的第三次合展。 

此次展览《筷道III》继承了之前几个合展的制作程序，宋冬与尹秀珍各自独立创作了一双12米长、由12截组成的巨型“筷子”。艺术家各拿出一根“筷子”组成一对在展览中展出，每双“筷子”剩下的那根组成另一双将作为生日礼物送给他们的女儿。在前波的三个展厅里，左侧展厅展出的是两只不同“筷子”组成的一双，这是他们送给女儿的礼物。黄色的“筷子”为尹秀珍作品，红色的是宋冬作品。右侧的两个展厅展出的是可销售的另外两只拆分开的形状各异的“筷子”们。

熟悉两位艺术家的人一眼就能看出哪件作品出自谁手。尹秀珍的作品出现其惯用的布料语言，“筷子”外形简单、直白。宋冬的形式更为复杂，“筷子”中包含影像、各式其他材料。 

在现场，尹秀珍描述道：自2002年他俩在纽约前波画廊初次展览了《筷子》后，2006年第二次合作的展览《筷道》，他们将筷道运用到了生活中。其中一件作品《一分为二》就是他们选择一张宋冬的单人床，因为各自的创作理念不一致，最终决定把床从中一劈为二，各自创作，最后放在一起成为一件作品。就此次展览的创作灵感，宋冬来源于房梁，尹秀珍则受了起重机臂架的启发。

据悉，展览将持续至7月30日。并将于今年的11月11日于纽约前波画廊继续展出。

在现场，两位艺术家推掉了媒体的采访，正神秘的给大伙儿制作晚餐，到底是怎么大餐？食用的时候能否借用下他们的作品“筷子”呢，哈哈，答案即将揭晓。

【相关资讯】

【在线展厅】宋冬 + 尹秀珍筷道III

编辑：李璞