展览现场

Ken Okiishi个展“ Gino / Marcel Duchamp on Streeteasy.com”近日在柏林Mathew画廊开幕。

“由于Michael Sanchez决定不再为我们写新闻稿，那么我想我们只能亲自来写了。这场展览将会出现一些伞，而它们将会是不断旋转的。

你也许在艺博会或是其它的网站上看到过这个。旋转的雨伞像是一封电子邮件的附件或是令人烦恼的gif动画一样，它的本质也许丢失在了艺博会刻意制造的欢乐气氛中：这是一个充满了伤痛的平面，它看上去好像可以在任何时间、任何地点出现一样。

Streeteasy.com是一个真实的房地产中介搜索引擎，与德国人最爱的Immobilienscout.de类似。画廊中展示的视频截图是最近一则杜尚曾住过并且工作过的工作室宣传广告——那是在1915至1918年的曼哈顿上西区，当时的杜尚正在进行The Large Glass的交易。这在那时似乎是一个很棒的交易，但实际上不是这样的。你也许不能从包括了Boite-en-valise在内的手工上色照片中辨别出这间公寓来。Photoshop为人们提供了手工上色的可能性，它能完美地模仿出那种因化学药品使用不当而产生的古怪的污点。但Photoshop提供的可能性远远不止这些。

杜尚的小型‘艺术家工作室’位于这幢建筑的背后，为他支付房租的收藏家则住在同一幢建筑一间奢侈的公寓里。在处理这种背后有艺术家工作室、正面有豪华的公寓的建筑时，许多艺术家比杜尚更加有经济头脑——他们中的一些凭借出售这种风格化的公寓而变得非常富有。杜尚在那个时候写的信就包含了能让我们联想到现在的生活的情感元素，我们同时还发现自己完全没有了可靠的选择余地，被困在了某种不可思议的资产阶级主观性中：‘我答应过你帮忙装饰你的茶室，非常遗憾我可能要收回我的保证了。’而作为与艺术家和收藏家进行交际的附带结果：‘也许是那些充满恶意的人故意设计成那个样子的。’在1916年的某个晚上，杜尚坐在Cafe Des Artsites中试图解释他对现成物品的看法；也许是出于失望，他突然从桌子旁跳起，在咖啡厅墙上一张描绘了战场的‘过时’的画上签下了自己的名字，并且宣称这就是现成物品艺术。

这也许是杜尚创作过的最糟糕的作品。于是我们再次陷入到了一个反馈循环中，不断地旋转着。”

编辑：冯漫雨