应天齐

威尼斯双年展（La Biennale di Venezia）是国际艺术界唯一横跨三个世纪的双年展，与德国卡塞尔文献展（Kassel Documenta）、巴西圣保罗双年展（The Bienal Internacional de Sao Paulo）并称为世界三大艺术展。而威尼斯双年展在三大展览中排行第一，在国际间有着「双年展之母」的美誉。

威尼斯艺术双年展逢奇数年举办，威尼斯建筑双年展于偶数年举办。“第13届威尼斯建筑双年展”(Mostra di Architettura di Venezia)以“共同基础”作为主题，将于2012年8月29日与威尼斯国际电影节同期盛大开幕。应天齐，身为长期关注中国建筑文化、废墟文化的重要华人当代艺术家，其作品的学术价值受到国际范围的肯定，曾参加“第54届威尼斯艺术双年展”。

2012年应天齐又以世纪遗痕为主题再度参加“第13届威尼斯建筑双年展”。艺术家为该展最新创作的大型装置作品《自囚》《砖魂》《黑室之二》、影像作品《自述》《废墟之殇》等，从全球各地极具知名度和备受注目的新锐建筑师、当代艺术家的申请中脱颖而出，受到威尼斯建筑双年展审核委员会的认可和批准，成为中国首度受邀参加“威尼斯建筑双年展”举办艺术个展的华人艺术家。

2012年8月29日—2012年11月29日应天齐将于威尼斯市中心的Palazzo Bembo展场举行为期三个月的以“世纪遗痕与未来空间”为主题的大型个展。

应天齐，生于1949年，安徽人。中央美术学院毕业，现任深圳大学教授、西安美术学院客座教授、中国美术家协会会员、中国版画家协会理事、安徽省版画艺术委员会副主任，为中国原创版画的领军人物。代表作「西递村」系列版画曾享誉艺坛。2006年开始创作综合媒材油画作品，并在中国美术馆和上海美术馆成功举办【世纪遗痕】系列艺术展，此系列作品不但承袭其版画作品之精神，藉由媒材的特性更充分地反映出艺术家沧桑、深刻的内心世界、对艺术、建筑与社会的深入研究，在此基础上提出对现代化过度介入传统的反思。

世纪之交中国经济的持续增长，带来了城市化进程的急速发展，中国大陆一时间成为全世界最大的拆迁现场和建筑工地。建筑在中国特殊的政治语境中，不仅是建筑，更是权力、利益、文化、思想和空间博弈的场所。

中华大地不仅因为数不清的高楼大厦需要修建而成为拆迁的废墟，而且因为原有城市环境、建筑形态及生活习俗的破坏而成为文化的废墟。熟知的城市很快变得陌生，昔日家园一下不知去向，只有挥之不去、难以忘却的历史记忆还保留在文人的呼吁、市民的惋惜和艺术家的作品里。

直面这样的文化废墟和废墟文化，应天齐作为一位一直和建筑发生关系的画家、艺术家，其作品更真实也更深刻地揭示了中国当代文化所面临的困境。无论是《西递村》版画还是《世纪遗痕》油画，无论是芜湖古城改造方案还是原住民生活录像，还有不少行为艺术作品，他都在提醒人们：我们是谁？我们从哪里来？我们现在身居何处？我们的回忆、渴望和期待何在？此次出展2012年威尼斯建筑双年展的一系列作品，艺术家作出了自己的回答。

应天齐根据展览现场，布置了数件装置、影像作品，也展出了一批材料油画。其装置作品或用方块化集成方式，以象征千篇一律的中国城市建设；或用夸张手法放大现成品，以强化对历史文化的残存记忆，或对环境现场进行异化处理，以揭示社会文化政治的真实。其影像作品则不仅记录了创作过程，以打破艺术结果的沉默，让观众从“艺术是什么”介入到“艺术做什么”的体会，而且以不动声色的案例纪实叙事方式，让异地异国的观众感受日常生活和普通人自身的人文生态和存在价值，在历史与现实的对比中反省中国的现代化进程。作者在绘画作品中所表现出来的悲怆、祭奠与缅怀心情，同样笼罩在其他作品中。中国正在不可避免、不可逆转的走向现代化，但在此一过程中，中国人和中国文化何以能够“在否定中保持住自己”（黑格尔语），这是一个严重的问题。而问题意识乃是艺术家切入当代的关键，也是与他人交流的基础。

正是以这样的想法来到威尼斯，应天齐不会辜负前来参观的每一个人。
 

【编辑：陈耀杰】

编辑：陈耀杰