Yeni y Nan，《结晶的象征，阿拉亚》（Simbolismo de la cristalización, Araya），1984/2010

内容：“加勒比：世界的十字路口”（Caribbean: Crossroads of the World）

时间：巴里奥El博物馆，2012年6月12日-2013年1月6日；Queens美术馆，2012年6月17日-2013年1月6日；哈雷姆工作坊美术馆，2012年6月14日-10月21日

地点：巴里奥El博物馆，纽约104街1230大道；皇后区艺术博物馆，位于纽约法拉盛可乐娜公园的纽约城市大厦；哈雷姆工作坊美术馆，纽约144西第125街。

为什么这个展览重要：该展可能是这个夏天覆盖面最广的艺术活动， El Museo del Barrio、 Queens Museum of Art和 Studio Museum in Harlem三家机构联合主办的这个展览，囊括了十年来对加勒比地区的联合研究，包括其人民、民族和艺术现状。

这个展览横跨两个大块，“加勒比：世界十字路口”将展示500件作品，包括了来自加勒比地区国家、欧洲和美国的绘画、雕塑、艺术家出版物、摄影、录像和历史类的手工艺。与此同时，每个展场都会定期每个月都有不同的项目，从艺术家访谈到电影放映，从始至终贯穿整个展览。同期还将发行加勒比地区的历史、艺术和文化的出版物，该出版由巴里奥El博物馆的联合策展人，特别项目负责人Elvis Fuentes和其策划项目的总监Deborah Culle联合编辑出版。其他几家机构也同期举行了平行展和六月的“加勒比-美国遗产活动月”（Caribbean-American Heritage Month），参与机构包括美国社会（Americas Society），布朗克斯博物馆（Bronx Museum）、那谈·康明斯基金会（Nathan Cummings Foundation）。

这些博物馆通过艺术家的视觉创造，以及启发了地区岛群的文化和景观，对该地区及历史中的大流散现象进行了分析。展览的时间线从海地革命一直到当下，所以其中就包括了前现代、现代和当代艺术家的作品，包括Janine Antoni、John James Audubon、Jean-Michel Basquiat、Paul Gauguin、Felix Gonzalez-Torres、Ana Mendieta等等。

作品分属6个不同的主题，分别在三个展场展出。巴里奥El博物馆的“对位”（Counterpoints）勾画了让该地区繁荣的复杂的经济和种植园系统，以及其主要的生产业，例如糖、水果、烟草和咖啡。“爱国者运动”（Patriot Acts）则关注的是协助构建各国国家身份的艺术家与学者，该部分由对比本地实践、非洲历史和现代美学得以呈现。

皇后区美术馆则展出了“流动”（Fluid Motions）和“世界的王国”（Kingdoms of this World）部分。前者是针对当地各国的地缘边界和地缘政治展开，后者则是包含了文化、语言和人民等话题，着重讲述嘉年华在加勒比地区习俗中所扮演的重要角色。

哈雷姆工作坊美术馆则包含最后两个部分。“法外之地”（Land of the Outlaw），它通过两种截然不同的方式历史性的展现了这个区域的三个角色：作为乌托邦，作为亚热带西部，各种犯罪与违法行为猖獗无度的乐土。同时，“历史的阴影”（Shades of History）则关注加勒比身份在历史和文化上的重要性，以及1804年的海地革命作为里程碑——海地革命使海地成为美洲第二个取得独立的国家（第一个国家是美国），也是第一个黑人共和国。

这一延伸到城市各地的展览强调的是这些岛屿国家的历史，就像一个可以包含容纳各种文化的器皿。参与的这些博物馆被认为了构成了世界上最大的加勒比城市，它对该地区充满活力的艺术的研究，反映出加勒比的富裕与多元。

【编辑：冯漫雨】

编辑：冯漫雨