雕塑家奥莎韦(Jacques Owczarek)用BLANC BIJOU雕刻的约奇奥(JOKIO)免子 19 x 19 x 27

约奇奥(JOKIO)兔子是首件由BLANC BIJOU公司创作的艺术雕塑品。

BLANC BIJOU(中译:白首饰)是一种异常珍贵及稀有的材料。它拥有永恒不变的白色和独一无二的触感，在艺术世界裡是一项特殊的创造。

这件由法国雕塑家奥莎韦(Jacques Owczarek)创作的艺术珍品将於2012年10月4日至7日，在第八届香港国际古玩及艺术品博览会(Fine Art Asia 2012)中展出。

法国雕塑家奥莎韦

BLANC BIJOU

是一种由萤石(又称氟石Fluorite)制成的稀有材料。

拥有永恒的白色及一种柔软的触感，并带来感官上不一样的体验。

这种特殊的材料曾经在2012年一月举行的法国Maison et Objet (巴黎家饰展) 展览会 “Now design à vivre” 中展出，并被选为年中最为注目的材料。

雕刻家奥莎韦曾经在巴黎遇见BLANC BIJOU的始创人春日秀之 (hide kasuga) 先生。之后，他就把BLANC BIJOU这种稀有材料用在创造独特的艺术品上。之前，他一直在寻找一种新的创作材料，而BLANC BIJOU正好啟发了他开发全新的创作理念。对他来说，这种材料可达至“极致和谐”，全因BLANC BIJOU拥有永恒的白色及独特的触感。

BLANC BIJOU把雕刻，艺术品及触感连接起来。对他来说，这种稀有的材料为艺术家及设计师打开了崭新的创造视野，亦为收藏家提供了更多选择。

这一件由奥莎韦(Jacques Owczarek)精心创作的艺术雕塑品将于今年10月4至7日期间，在Fine Art Asia 2012 的杜梦堂画廊 (La Galerie Pierre DUMONTEIL)展出。

BLANC BIJOU是该品牌的始创人春日秀之先生的个人理念，他是一名化学研究工程师，BLANC BIJOU是源自 1896年创立的家族生意。

kasuga的家族生意原先是经营大麻和亚麻纤维贸易为主，自从1944年一个研发产业集群的成立，便专门生产以大麻纤维及丝为材料的装饰品及从事聚合物的设计。在2009年，春日秀之先生承接了家族的NiKKi Fron集团，而当时金融危机已经散佈全球。

春日秀之先生发掘集团当中工艺家的潜能及创新NiKKi Fron的能力，并决定将含氟聚合物的成份改良，以达致终极白色状态。

廿一世纪的点金石已面世

春日秀之先生非常惊叹制成品纯净的色泽及细致的质感，全因他对法国文化的追慕，他决定创立BLANC BIJOU品牌及将总部设在巴黎。另外，他亦在法国留学及生活过，并非常欣赏设计师对艺术的开放态度。

春日秀之(hide kasuga)先生的目标是创造稀有的艺术品

他花了两年的时间来研究BLANC BIJOU的形态及所有可能性。

在2011年，当他的家族生意庆祝“115年的创新”的时候，品牌产品的功能性价值得以提升，并逐渐发展到感官方面。BLANC BIJOU呈现了世界精密细致的一面，亦代表了科学和感性的结合，它翻开了创新的一页，将我们最具创意的一面表现出来。

这次，鉴于BLANC BIJOU活动的重要性，价值观和理想，日本政府已委託春日秀之先生在海外促进日本文化。

对BLANC BIJOU来说，香港是一个具有特别象征意义的地方。萤石在十七世纪被英国科学家发现的，英国的萤石可透过紫外光制造非常美丽的萤光效果。萤石“Fluorite”一字在十九世纪由法国科学家根据拉丁文 “fluere” 而命名，这种稀有材料的最大储存量是在中国。日本的创新科技跟法国艺术的结合创造了这独一无二的艺术珍品，并为追求完美的艺术创造者和收藏家开始了一个精致创作的新时代。

 【相关阅读】

FINE ART ASIA 2012 第八届香港国际古玩及艺术品博览会

【编辑：文凌佳】

编辑：文凌佳