迈克尔·史蒂文森（Michael Stevenson）个展“A Life of Crudity，Vulgarity，and Blindness”

“物品的实体会消失。只有它们的图像和记忆能够保存下来。”——José de Jesús Martínez，Teoria del Vuelo，1979

迈克尔·史蒂文森（Michael Stevenson）个展“A Life of Crudity，Vulgarity，and Blindness”

迈克尔·史蒂文森（Michael Stevenson）个展“A Life of Crudity，Vulgarity，and Blindness”近日在法兰克福Portikus画廊开幕。迈克尔·史蒂文森（Michael Stevenson）调整了叙述性的文字，重新构建了物品，表现了利用他长期以来对岛国的着迷从而创作出来的画作。在Portikus画廊——该画廊以美因河中的一个小岛为基础，岛上还有一个鸟类保护区——迈克尔·史蒂文森（Michael Stevenson）将他敏锐的视觉思维、特定场域的创作方式以及对荒谬的野心的偏爱运用到了一次独特的观赏体验的创作中。迈克尔·史蒂文森（Michael Stevenson）将整个建筑转变成了一个大型的暗箱以产生一种“在飞行中的”图像。

为这场展览提供了灵感的主人公是来自巴拿马的数学家、马克思主义哲学家、诗人与剧作家José de Jesús Martínez（他的另一个名字是Chuchú）。Chuchú曾经是巴拿马的领袖Omar Torrijos Herrera的私人保镖兼顾问；他同时还是一名机智聪明的飞行员，曾驾驶过数架轻型飞机。

一架飞机——这暗示了Chuchú的职业——被临时寄放在了Portikus画廊的阁楼里，人们在河对岸都能看到它。为了与迈克尔·史蒂文森（Michael Stevenson）“创作能够激活历史性叙述（通常是复制品、摹写或是结构的重建）”的承诺符合一致，这架飞机通过光学镜头和镜子非常脆弱且最微小的效果被转换成了图像，而图像则出现在了画廊的主展厅中。伴随着这种“现场照片”，迈克尔·史蒂文森（Michael Stevenson）为Chuchú的文本《Theory of Flight》创作了重印本并且进行了翻译。这种“再版”的文字作品与迈克尔·史蒂文森（Michael Stevenson）对Chuchú的飞行的好奇结合到了一起。

编辑：文凌佳