废车厂小品集海报

798艺术区CU SPACE/超城空间于2013年4月6日下午2点-4点30举行“威尼斯双年展与文化生产——Stacy Gibboni作品研讨会”并于下午5点举办《废车厂小品集 — Stacy Gibboni作品展》开幕式。

意大利威尼斯双年展作为有百年历史的双年展，成为当代众多双年展的代表与旗帜。艺术双年展在今天已经不仅仅是艺术界的盛会，更成为城市经济与政治发展的平台与角斗场。众多的文化人，文化机构与资本在全球范围内定期流动于各大双年展或类似活动中，因此，实际上这些活动正在创造一个跨文化，跨国界的艺术形式。在这样的形式背后有着怎样的文化诉求，或者说这样的文化生产会产生怎样的艺术制度？这些疑问，我们将会在这个研讨会上作深入探讨。

以圆桌讨论的主旨和形式，展开一场以“威尼斯双年展与文化生产”为命题的论坛将于4月6日在798超城空间画廊召开。届时，来自北京的策展人、艺术家、媒体人、美术馆长等，将与艺术家Stacy Gibboni女士一同，讨论并分享他们的经验，进而以威尼斯双年展与文化生产”为命题探讨他们的思考与工作。

论坛分三部分，第一部分大约30分钟，Stacy Gibboni女士结合投影仪发表主题演讲；第二部分大约90分钟，特邀嘉宾每人10分钟发表主题演讲；第三部分大约30分钟，自由讨论。

CU Pool（超城铺），是以中国最大的艺术平台“798艺术区”为背景的设计和研究工作室，设于CU Space（超城空间）。 CU Pool致力于挑战关于建筑、艺术、设计和城市规划的传统知识，它打破了界限，并为之创建新的见解。 CU Pool是一个多层面的开放体系，经营涉及城市和社会空间的研究，策展，出版，科技，時尚，生态系统，环境艺术和平面设计。

主办：超城铺与超城空间画廊

发言嘉宾:

Stacy Gibboni （艺术家）

唐克扬 (2010年威尼斯建筑双年展中国馆策展人)

苏磊 (2013年中法艺术大展执行总监)

车飞 (2004年首届北京国际建筑艺术双年展社区建筑展策展人)

夏彦国 (独立策展人)

周翊 (中坚美术馆执行馆长)

陈昕鹏 (艺术家)

吴若虎 (建筑师)

段少峰 (天闻传媒运营总监)

廖捷频 (型男志杂志主编)

学术主持：

车飞 苏磊

【编辑：李璞】

编辑：李璞