新书发布会现场
4月8日下午3点，《刘小东在和田与新疆新观察》新书发布会在今日美术馆重复咖啡厅召开，今日美术馆馆长谢素贞、著名艺术家刘小东、跨领域文化研究者欧宁出席了此次发布会。“刘小东在和田”是艺术家刘小东的一个现场绘画项目，他通过田野走访的工作方法，在新疆和田找到一些采玉工及其家属，以玉龙喀什河为背景，进行现场写生，创作了四幅油画作品，于2012年8月25日至10月8日在乌鲁木齐国际展览中心展出。和田玉的开采和销售，在全国形成了一个波及不同阶层的经济链，艺术家从这个链条的低端入手，以艺术的手法探讨新疆这个独特的地域与广阔内地的经济和文化联系。
为了给这个项目提供一个平行的思想资源，策展人侯瀚如和欧宁启动了一个为期十天的调研，在北疆和南疆分别走访了很多当地的作家、历史学家和民间艺人，并在2012年8月26日在乌鲁木齐举办了“在新疆：艺术与社会”的第一轮研讨会，在调研的基础上，动员更多智慧力量，为理解新疆复杂的历史和现实提供一个多元化、跨科学的智力拼图，并从不同层面探讨在新疆展开艺术与社会互动的可能性。
“刘小东在和田”项目第二站于2013年1月12日至2月23日在北京今日美术馆展出，刘小东在乌鲁木齐展览基础上增加更多新绘作品，而前期调研以及在和田创作过程中的很多文献资料亦参加了展出。2013年1月13日在北京，第二轮的研讨会以“在中亚：历史与现实”为题，把视野从新疆拓展至中亚地区，从一个更广阔的地理空间和文化背景，来凝视“刘小东在和田”项目引发的学术议题。
《刘小东在和田与新疆观察》一书效果图
《刘小东在和田与新疆新观察》一书由策展人欧宁和侯瀚如编辑，是对以上项目的总结，收入所有刘小东在和田的现场绘画及后来新增的绘画、他的创作日记、关于此项目的纪录片资料，侯瀚如的策展论述，欧宁的新疆观察，阿城的评论，还有对新疆作家李娟、叶尔克西·胡尔曼别克、刘亮程、董立勃、阿拉提·阿斯本和木卡姆艺人哈木·热依木的采访，以及乌鲁木齐和北京两场研讨会的发言萃要。全书含中文内容10万字，其中一半配有英译，作品及摄影图片160张，共480页，2013年3月由中信出版社出版。
在现场，艺术家刘小东说道：在3个月左右的时间将以上项目的全部内容收录进来，这里面的工作量可想而知。包括我的日记有错别字也都是欧宁亲自校对，还有翻译中出现的不准确等问题也是欧宁亲力亲为的予以更正，十分不容易。
关于这本书的出炉，策展人欧宁讲到，书主要分为两个部分：“刘小东在和田”和“新疆新观察”，设计师也用不同的材质使得两部分更加分明，同时也更加丰富，包括书签也分别作为两部分的标识而存在，不同的纸材也是为读者提供一个更为明确的指向，不同的纸材都对应书中的某一类内容，所以整本书就更加清晰了。同时，欧宁也特别推荐大家阅读阿城的文字部分，还有关于新疆作家刘亮程的采访和发言。在书的最后，还附有参考书目，考虑到如果读者对新疆文化有更深的兴趣可以做延伸阅读。前前后后参与这本书的有很多人，“刘小东在和田”这个项目激发了很多不同领域的文化人投身到其中，大家一起加入到知识生产中来，而知识生产在当代艺术发展中实际上是非常重要的。
在现场，各媒体与欧宁、刘小东互动气氛浓烈，在轻松、诚恳、幽默的交流氛围中，除了深入交流了关于本书的更多细节及延伸意义之外，同时也得知，刘小东即将于明日赶赴以色列，进行5月初个展的相关准备工作。这位勤奋的、不断进行知识和视野更新的艺术家，又会在以色列呈现哪些作品？他还会将这一过程拍成电影吗？让我们一起来关注这个敢说、敢做的刘小东，看他一直在路上的创作及心路历程。
相关链接：
编辑：王胤