《起来》唱片

9日美国华人收藏协会秘书长招思虹女士再次向首都博物馆捐赠文物。捐赠当日首都博物馆黄雪寅副馆长出席了捐赠仪式。

据介绍，此次捐赠的文物包括：1941年由美国著名男低音歌唱家保罗·罗伯逊(Paul Robeson)与当年美国“华侨青年歌唱队”在纽约灌制的中国抗战歌曲专集《起来》、老北京图片等珍贵文物。

据介绍，美国著名男低音歌唱家保罗·罗伯逊曾担任美国黑人进步组织“非洲事务会议”主席。1952年获得“加强国际和平”斯大林国际奖金。1940年他曾经说“我们黑人和中国人民同样是被压迫的民族，我们要向坚决抗日的中国人民致敬。我要学会几支中国歌；我要把中国人民的歌曲唱给全美国和全世界的人听！” 保罗·罗伯逊演唱《义勇军进行曲》时，在美国宣传抗战的中国合唱团指挥刘良模听到后，便提议将《义勇军进行曲》和其他中国抗战歌曲及中国民歌灌制一套唱片，用以宣传和支援中国抗战。从此后《义勇军进行曲》及其它抗战歌曲在美国和其它地区开始流行。

这套《起来》唱片共有3张，均为当年的出版原物。唱片分装于特制硬纸面唱片夹中。唱片夹封面上部并列印刷着手书英文“Chee Lai”和中文“起来”，名称下面的副标题是英文“SONGS OF NEW CHINA”(新中国的声音)，封面中部印刷着抗战中的中国士兵和中国儿童，全部背景选取了最具代表性的中国长城上那沉厚的墙砖。下部用醒目的中国红印刷出5.5厘米宽的边栏，上边用黄色字体印刷着演唱者“PAUL ROBESON”( 保罗·罗伯逊)的名字，名字下面用黑色字体印刷着“with chinese chorus conducted bu LIU LIANG-MO”(中国合唱团指挥：刘良模)。唱片内除去灌制了《义勇军进行曲》外，还收有《凤阳花鼓》、《大路歌》、《到敌人后方去》等歌曲共6首。宋庆龄为这套唱片写了英文序言，罗伯逊在序言中写道：《起来》是一首正在被千百万中国人民传唱的歌曲，一种非正式的国歌。我听说，它代表着这个民族无往不胜的精神。能够演唱这首歌的新版本，能够唱一个战斗的民族填了新词的古老民歌，是我的乐事，也是给我的特殊待遇。据悉，目前这套唱片存世量极少，可谓是一件极为珍贵的有关国际援助中国抗战的文物。

据了解，多年来，招思虹积极募集与中国近现代历史密切相关的海外文物和文献资料，并无偿捐赠给国内博物馆，促成散落海外的中国文献史料回归中国。到目前为止，招思虹及其团队已向中国国家博物馆、首都博物馆、中国华侨历史博物馆、中山博物馆等捐赠华侨文物史料4000余件。

编辑：文凌佳