万国园记·意大利馆

本届威尼斯双年展因为来自中国的平行展数量较多而格外受到国内艺术界、媒体的关注。由批评家王林策划的《未曾呈现的声音》则是平行展中规模最大的一个，汇集了156人/组的艺术家参展。面积近5000平米的展厅被划分为“记忆”、“历史”、“底层”、“身体”、“家庭”、“废墟”、“村落”、“风景”、“巫咒”等九个单元。其中，艺术家傅文俊的作品《万国园记》在“历史”单元中展出。

在这一系列作品中，艺术家以上海世博园的八个国家馆照片为主体背景，前景中的笔记本电脑屏幕显示着在“百度”中搜索到的圆明园遗址图片。将八国馆与圆明园遗址并置的意图非常明显，“八国联军侵华”的历史从人们的记忆中被调取出来，但如今我们与这八个国家的关系却由侵略者与被侵略者变成了主办方与受邀者的关系。

开幕现场，傅文俊向99艺术网阐释了《万国园记》：八国联军侵华这一历史事件发生150年后，上海建立了世博园，放弃历史的屈辱以开放包容的姿态欢迎这些国家的到来。这种转变伴随着一个国家由弱到强的过程。

“我用相机见证的是新中国成长为世界强国的每一个瞬间，而圆明园遗址与八国馆建筑本身作为一种历史存在，则是一部永不休止的相机，它们静静地见证和亲历着历史，诉说着中国的昨天和今天，隐喻着历史的过去和现在”，傅文俊如是说。

以艺术的形式表现逐渐被遗忘的历史，让人们反省与思考是他的创作初衷之一。在历史拼接中形成的对比与冲突不仅让观看变得充满视觉张力，也使得思考更为深入。如本届威尼斯双年展中国国家馆策展人王春辰所评价：“傅文俊推动了传统摄影和当代数字化技术的结合，不仅仅是技术的结合，还包括当代的文化、社会、如何看待事物、如何表达的结合，这样，艺术也就变得越来越有价值、有意义。艺术家是在追求一个新的高度、新的视野或新的角度去看中国的社会文化，借以希望今天的中国具有开放的看世界的态度。”

另外，让《万国园记》在威尼斯展出变得更有意思的是，意大利也曾是八国联军之一，如今倒是中国艺术家大军“占领”水城威尼斯了。玩笑话之外，策展人王林道出了此行的真正目的，自主地将中国当代艺术创作成果展示于国际展览平台，成为自立于世界的艺术力量。这恰恰与傅文俊的作品立意不谋而合。

傅文俊

1955年生于重庆，毕业于四川美术学院，现为自由艺术家。中国摄影家协会会员，美国职业摄影师协会（PPA）成员，高级工艺美术师，国家一级摄影师，曾多次担任各类艺术比赛评委。2009年获得日本AJAC国际艺术家邀请展金奖，2011、2012年两度获得世界华人当代艺术作品展国际金奖，2012年被评为当代最具学术价值与市场潜力的艺术家，并获世界杰出华人艺术家称号等国际艺术奖项。

编辑：admin