艺术银行VS Wim Delvoye

艺术银行=ART BANK WIM DELVOYE=WIM

ART BANK ：你在卢浮宫举办个展期间有什么有趣的故事可以跟大家分享？

WIM：和卢浮宫这样的大型机构合作是不容易的。这次的展览是多方协调的结果，我也没想到效果竟然这么好，出乎我的意料。展览中展出了我近4 年的作品，都经过博物馆方面的精心挑选。在像卢浮宫这样的大型博物馆中展出需要花费大量精力与对方的技术人员进行沟通。因为一般的画廊展出不会遇到这么多安全问题。作为大型博物馆的卢浮宫，要考虑公共安全问题。

ART BANK ：你为何选择在北京建立艺术农场？

WIM：我想我对中国的印象是积极的。我去中国，因为我想在中国做东西。当时我没有条件做《排泄腔》系列，但是可以在农场做自己喜欢的猪文身。所以我决定开始做这个系列。我在欧洲曾经在猪身上做过刺青，但是没有这样大的规模。我不能在欧洲实现一个农场的规模，那里的法律条文很多。欧洲大陆很僵化，也太多规则了。中国现在有具备相当质素和自觉性的雇员，科技和基础设施也比较完善，允许人们做企业或者艺术。我必须做好准备，以后自己在欧洲的创作可能会遇到困难。我比较有预见性地选择了海外，比如中国。我计划未来会在中国和中国周边的国家做更多的工作。

ART BANK ：每只文身的猪都有自己的名字，把猪的名字刺在它们身上有什么意义么？

WIM：给猪起名字就好像它们是人一样，能让人以“人性化”视角去看待猪。就像在童话故事中，每个动物都是可以说话的。我给这些猪起的名字都很常见，很多是普通西方老百姓的名字，我这么做是想让更多的观众感到亲切，至少是会心一笑。

ART BANK ：你最近的项目是什么？

WIM：我在云南做雕刻轮胎的作品，也在上海和一些很有才华的建筑师工作。我现在只是比较少地接受媒体采访，也不能对外公布作品的相片。我未来会经常“出没”在亚洲。比如，我正计划在亚洲做一个私人墓地公园，一个可以纪念我们心中挚爱的公共建筑。

ART BANK ：你的作品与宗教有关，有时是有争议的。你可能知道由美国摄影家安德烈斯·塞拉诺创作的《小便基督》（Piss Christ），能告诉我们你的作品与安德烈斯之间的区别吗？

WIM：《小便基督》因为它的标题而变得惊世骇俗。那只是一幅模糊的图像，但人们需要通过艺术家的话来做阐释。这是非常有趣的。艺术家可以道歉说他没有用小便。这不仅是相信上帝，而且也要求人们相信艺术家，相信相片或者创意本身。

ART BANK ：在比利时艺术家的生存环境相比中国来说是怎么样的？

WIM：艺术家在比利时面对的环境越来越困难。欧洲社会正在形成对个人创意和创业充满敌意的氛围，环境并不是很激励人的。我们的领导人似乎不能够理解情况，更武断地提出了一些解决方案。我认为中国是进行艺术创作的理想之地，有优质的工程师和现代工业，也有良好的环境等等。未来会有越来越多勇敢的艺术家出现，为自己的国家进行创作，而不只是取悦西方的收藏家。中国的艺术是勇敢的艺术。

ART BANK ：你在创作过程中有没有遇到财务或者其他方面的困难？

WIM：一开始我也没有钱。或者没有足够的钱来做这样一个项目。但做事情总是有风险。我愿意用我有的一切去承担这个风险。当时那可能意味着游戏的结束。每当我有一些钱，我就做一台更好或者更快的新机器。最后，我卖掉了其中一个给塔斯马尼亚（Tasmania）的博物馆，《排泄腔》系列的最后一个。

ART BANK ：无论是在视觉感还是技术上，你都更偏爱哥特式，这是为什么呢？

WIM：我可以从很多角度来回答这个问题。比如，作为一名工程师，哥特式肯定是最顶级的，这也是为了制造一个强大的结构和大型建筑等等。同样哥特式也是最具美感的。人们到欧洲，往往最被吸引的就是那里古老哥特式的结构。人们拍照留念也是和这样的建筑一起。我想，制造美丽的艺术作品总不是坏事儿。《排泄腔》让我名声大噪，现在我会做一些哥特式的建筑，以后还会做一些哥特版本的《排泄腔》设备。

ART BANK：关于X射线系列作品，你是否受到Gilbert&George的影响？我记得他们的作品也用过排泄物。

WIM：他们的排泄物作品应该在我之后。我在1992 年的卡塞尔文献展中就做了《马赛克》。

ART BANK ：你的作品涉及到非常多的材料和主题，灵感一般从什么地方来？

WIM：任何东西都可以是灵感的来源。思考或者是读书看报，思考和寻找其他艺术意外的附带结果。

ART BANK ：你创作的方法是怎样的？

WIM：我创作的方式，是找到最合适的人去实现我的想法。当我的助手们忙着实践我的这部分想法的时候，我一般会腾出脑子开始构思另一部分东西。最后把所有的东西结合在一起。最重要的是，我的团队没有停下来，一直在努力做更好的作品出来。所有的新鲜想法一点一点拼凑起来，我每天都在接触和学习新的项目、新的技术。做艺术，有新的想法很重要，但是用新的方式去制作和呈现这些作品也很重要。当代艺术往往需要一些当代的技术工艺来实现。

ART BANK ：你的网站设计得很有趣，你是怎么想到这个点子的？整个网页看起来就像一个游戏页面，吸引着“玩家”去探索更多的游戏内容。（http://www.wimdelvoye.be/）

WIM：这个网站受到我一个作品创意的启发。我曾经想做一个雕塑公园，但是没有得到比利时地方当局的许可，于是就把它搬到到了网上。后来发现网站确实是个很好的呈现方式，这上面的作品没有主次编目的分别，就像在一个小镇上，每一个人都是很重要的。

ART BANK ：你平时有什么爱好？

WIM：我的爱好是看古画，常常想，我是不是和那些大家一样出色。我还喜欢读历史书，喜欢大自然。我正在想做关于生态环保的作品。我每天的生活真的是很无聊的，因为我大部分时间都用来工作。光是收发电子邮件就很恐怖，我几乎每天一半时间都用在邮件上了。

【编辑：文凌佳】

编辑：文凌佳