正值罗曼·塞纳（Roman Signer，1938年出生在阿彭策尔，在圣加仑生活和工作）75岁生日之际，Kunst Halle即以纪念这位著名艺术家的名义举办了这次的展览，既是致敬，同时也企图重建与实践。

他们以Roman Signer曾在Wassergasse艺术馆举办的个展为起点，“Flex-Sil Reloaded”旨在强调Signer的作品对于年轻一代艺术家的向心性和时事性，同时也是给他的一个生日礼物。此外，从策展的角度来看，本次展览勇敢地将各种展览流派混合，意图对于展览制作（exhibition-making）以及机构的历史提出质疑。

“FLEX-SIL重装上阵”发展出两条主轴线：一方面，重建Signer的1988年的展览，展示了一些当时的作品，此外还有一些照片和文档材料可以帮助观众对于当时的展览和文本背景有所了解。其中包括Peter Liechti拍得照片，绘制的素描等；著名策展人汉斯·乌尔里希·奥布里斯特（Hans Ulrich Obrist）的采访，引导观众了解1988年12月21日的展览。

另一方面，本次展览囊括了众多年轻的瑞士人和国际艺术家。他们的工作方式与Signer类似，利用雕塑，图画，电影和艺术行动，以一种精致而幽默的方式，研究能量的遏制、释放和转化，或例如时间和本质这样的主题。

参展艺术家：Nina Canell, Valentin Carron, Matias Faldbakken, Isabella Girtanner, Raphael Hefti, Michael Hopfner, Norma Jeane, Peter Liechti, Josef Felix Müller, Navid Nuur, Hans Ulrich Obrist, Jaakko Pallasvuo, Kilian Rüthemann, Corinne Schatz, Roman Signer, Fredrik V?rslev。

编辑：文凌佳