设计师索伦·巴赫（右一）和朱小杰（左二）向贵宾介绍他们的皮草画作品

作为北京国际设计周的重点展览之一，“自然而然：皮草与木头的故事”展览吸引到众多艺术家、设计师以及媒体朋友到场观看。这是一个中、丹设计师用艺术和设计的国际语言，釆用他们衷爱的天然材质——皮草和木头为主要元素，带来的一场中西合璧的跨界艺术设计展。

跨界合作的惊

喜皮草和木头都是自然的馈赠，与人类的亲密关系源远流长。皮草和木头可塑性极强的特性，为跨界艺术创作提供了多种可能。

在设计师朱小杰的精妙构思中，皮草与木头自然而然融为一体，成为让人赞叹不已的家居艺术品。在设计师索伦•巴赫的手中，皮草成为百变精灵，可以成为光彩夺目的帽子，也可以成为精美绝伦的皮草画。皮草与木头，看似毫无关联的材质，在跨界艺术家的手中，却可以自然结合，让人惊艳。

跨界艺术创作近年来已成为艺术潮流之一。朱小杰和索伦•巴赫的跨界创作实践，让我们再次感受到国际化跨界艺术创作的魅力。

作为本次展览主办方之一的北京时代美术馆，自2008年5月成立以来，一直密切关注当代中国艺术的发展。美术馆负责人王淑侠女士说：“当代艺术的特点之一就是其多样性和融合性，目前已有不少艺术家都在尝试跨界创作。跨界创作成功的关键还要看技术层面和专业经验，艺术家需要把艺术天分、想象力、创造力跟技术和经验相结合，才能出来更好的作品。朱小杰、索伦•巴赫跟哥本哈根皮草的合作可以算这方面的一个典范。”

设计师朱小杰（中）、索伦·巴赫（右）、哥本哈根皮草中国区总经理崔溢云共同接受记者的专访

自然而然的生活方式

通过设计作品的表达，设计师朱小杰和索伦•巴赫都在推崇一种自然而然的生活方式，这也是我们大多数人所希望拥有的生活方式。

设计师将自然材质带入我们的家居生活，使我们的生活充满自然的温馨，让我们可以随时享受自然的乐趣。精巧的设计作品，不仅仅是自然，更是艺术，可以赋予我们生活美感和价值。正是中丹设计师的设计智慧，才将这些自然的材质赋予超越自然的生活乐趣和价值。

作为澳珀家具的创意合作伙伴，哥本哈根皮草是全球公认的皮草原料时尚品牌，精致时尚生活方式的推动者，全球顶级设计师和时尚大牌的首选合作伙伴。哥本哈根皮草中国区总经理崔溢云女士表示：“艺术和设计承载着人们对美好生活的渴望。因为有艺术和设计的存在，我们的生活才更值得热爱和憧憬。皮草与木头的结合，不仅展示了艺术设计的无限可能，也给我们的生活带来温馨和惊喜。”

跨越时空的对话

20世纪50年代，丹麦著名设计师汉斯以中国明式家具为原型，创造了不朽的 Y 字椅，在设计层面，中国与丹麦就此结缘。

作为中国著名的家具设计师，朱小杰先生希望在时隔60多年的今天，同样能通过椅子的艺术表达，把丹麦著名的皮草以家具形式介绍给中国。这也是他选择与哥本哈根皮草和索伦•巴赫合作举办这次展览的初衷之一。

在合作过程中，双方没有索取，只有彼此的奉献，各自把自己民族最美丽的一面——无论是传统的还是现代的一一展示给彼此，让愉快的气氛自始自终萦绕在交流中，并把这种愉悦传给中国，传给丹麦，传给世界。

编辑：文凌佳