释普济撰 五灯会元 宋淳祐十二年（1252）刻本 中国嘉德2007年春季拍卖会 中国嘉德国际2012秋季拍卖会

尺寸：21.5×15.5cm

估价 2,000,000 — 2,500,000（2007） 8,800,000 — 12,000,000（2012）

成交价 4,144,000 （2007） 10,120,000（2012）

此书现存卷六至卷十，尾有淳熙壬子住山普济书于直指堂跋（十三行二十四字小字双行同左右双边白口，上记字数，下有刻工）此本为袁克文旧藏。

此本后转归沪上荀斋陈澄中收藏。1949年陈澄中夫妇迁居香港，此书随行。至五十年代初，陈澄中第一次售书，时任中华人民共和国文化部文物局长的郑振铎先生闻知后，会同版本专家徐森玉、赵万里等审定，通过香港大公报费彝民社长、香港收藏家徐伯郊具体洽商，于1955年成功购回荀斋所藏的第一批善本书籍，共计126种，其中包括此宋刻本《五灯会元》上函，卷一至五。现收藏于中国国家图书馆古籍馆。1963年陈澄中第二次售书时，文化部副部长的郑振铎先生已经因公殉职，继任国家文物局局长的王冶秋先生，也是一位具有真知灼见的古籍版本本专家，深知荀斋藏书的品级重量，遂转呈报告国务院总理周恩来，在总理的直接布置下，筹集巨款，再次从香港购回荀斋所藏古籍善本碑帖计25种。其中未见宋刻本《五灯会元》下函卷六至十的踪迹。1980年陈澄中先生夫人叶爱锦，通过长女陈国瑛、女婿刘洁敖，将荀斋遗留在上海的藏书676部，捐赠上海图书馆。其中亦未见此宋本《五灯会元》下函踪迹。

余廿年前曾就职中国国家图书馆，撰写荀斋旧藏宋蜀刻本《丁卯集》、《权载之文集》跋，深悉荀斋藏书回归故事。并知悉荀斋藏书的分量。至1995年，余在香港初次征集得荀斋旧藏的宋刻本《文苑英华》、明刻本黄丕烈跋《铁崖先生古乐府》，付之是年中国嘉德古籍拍卖专场拍卖。是后，余苦苦访寻荀斋踪迹近十年，终在2004年，闻知荀斋后人在美国的下落。通过关系余随即赴美，先后与荀斋陈澄中先生的幼子陈国琅、女儿陈国瑾取得联系。在陈国瑾女士家中，余见到了此宋刻本《五灯会元》下函卷六至十，甚为诧异，为何上函卷一至五在国内，而下函卷六至十在此，两厢分离。询之陈氏姐弟，未得其解。只能推测，因陈澄中先生分次售书，其中难免有所遗漏，导致上函售予国家，而此下函阴差阳错，被遗漏了。之后，1967年陈澄中先生再次移居美国时，将此函携往美国，形成了上下两函分隔两地保存的现状。

2004年余将陈国琅先生收藏的24种古籍善本转归国家之后，于2005年余会同中国国家图书馆、上海图书馆编撰《祁阳陈澄中旧藏善本古籍图录》，就已经明确著录此本与中国国家图书馆所藏为同一部书。该书提要中说道：“此书当与美国陈国瑾女士所藏之卷六至卷十为同一部书，为陈清华售书时所遗，至上、下函分离，望日后能合璧成完帙”。2007年，余有幸先后将陈国瑾女士收藏的部分藏书携回国内，付之拍卖。其中包括宋刻本《五灯会元》，元雨轩主人，慧眼独具，将是书收入囊中。2009年元雨轩主人将此书申报第二批《国家珍贵古籍名录》，此书刻工精良、初刻初印、名家递藏、品相上佳、流传稀见，被确定为国家一级文物。2010年此书参加文化部、国家图书馆（国家古籍保护中心）承办的第三届“国家珍贵古籍特展”，累获殊荣，成为尚在民间实不易见、不易得的名品了。

《五灯会元》讲的是灯灯相传，光明不断，而微妙的是其中的机缘，那是要悟性、灵性的高人方能顿悟的，未知何人能悟此新的机缘，书书相传，渊源相继，再成一段传奇书籍的故事。禅宗讲求的一段美妙的故事，说的是释迦牟尼在灵山会上，用手拈起一朵花，众人不解何故何意，惟有弟子大迦叶笑了。就是在这一刹那，大迦叶参悟了，而佛祖通过拈花动作完成了“以心传心”的传法过程。而余为俗人，写了如此叙文，亦未知是否清楚表达意思，也许有慧根的藏书者，一睹，一翻、一摸此原书，即可嫣然一笑，有所大悟。

编辑：江兵