“声东及西”——金陵美术馆第二回合系列大展于11月15日下午2：30正式开幕，这是金陵美术馆继9月29日顺利开馆之后，经过一个多月的试运营与局部调整，再次以全新的形象面向公众开放。同期推出3个风格迥异的展览，分别为：（1）山外的云与影——南京书画院域外写生展；（2）花开墙外——大英图书馆藏“中国版画五十家” 作品展；（3）2013南京年度提名画家作品展。

出席开幕式的领导和嘉宾包括：南京市市委宣传部副部长陈玮先生，南京市文广新局局长刁仁昌先生，南京市文广新局副局长徐开利先生，江苏省美术馆副馆长赵治平先生，三江学院校长助理、高职院和继教院院长郭彬先生，南京市美协常务副主席、秘书长濮存周先生等。

开幕式由金陵美术馆执行馆长刘春杰主持，刁仁昌局长首先代表主办方南京市文广新局表达了对本回展览的祝贺，并对“一院两馆”的未来发展给予厚望，随后，南京书画院李强常务副院长代表承办方“一院两馆”发言，一方面汇报了“一院两馆”工程建设的最新动况，另一方面介绍了三场展览的基本内容，最后，主持人宣布金陵美术馆与三江学院高职院达成共建，这是金陵美术馆公共教育工作正式展开的第一步，期望与更多高校、机构建立共建关系，一同为本地公共服务事业高水平的发展贡献力量。开幕式结束后，众嘉宾在院馆领导的陪同下参观了画展。

本回展览主题——“声东及西”取成语“声东击西”的字面含义——贯通中西，兼容并包。又以“及”替换“击”，意在将剑拔弩张的对立态势让渡给相敬如宾的平等关系，此更贴近金陵美术馆在本次展览中想要传递给公众的学术主张——平视东西方艺术，撷精华为己所用。另一方面，意指金陵美术馆身处老门东，却又不断凭借丰富多彩的活动面朝四方发声，凸显了其未来高姿态的发展目标。

“胸怀决定眼界，眼界决定品味，品味决定未来。”这不仅是南京书画院未来发展的方向，同样也是金陵美术馆为之努力的方向——兼收并蓄各类艺术，开拓创新展览模式，更好地服务广大公众。“请进来，走出去”是南京书画院一直秉承的学术态度，“山外的云与影——南京书画院域外写生展”正是这一学术态度的具体体现。著名画家范扬、李强、刘红沛等七位画家用自己的纸笔描绘出国外生活的艺术感受，将所吸纳的异域文化之精华与观众分享。

“花开墙外——大英图书馆藏‘中国版画五十家’ 作品展”是金陵美术馆筹备已久的重要展览之一。这是一次具有特殊意义的回顾展，将展出55幅创作于上世纪80-90年代的版画作品，它记录了一个鲜人知晓的关于中国版画与西方机构结缘的传奇故事。如今，这批作品已被大英图书馆、大英博物馆、欧洲木版画基金会、美国芝加哥艺术馆等重要国际艺术机构收藏。故事的主人公——热爱中国木板艺术的博琳德（Verena Bolinder-Müller，1923-2003）女士已经离我们而去，但是当年受她资助的版画家们目前却活跃在当代艺坛。因此，我们有必要继续传颂这个故事，让这个故事启发更多的人。

“2013南京年度提名画家作品展”由南京市文广新局、南京市文学艺术联合会主办。该展中十位提名的作者来自南京市各基层单位，涵盖国画、油画、版画等各个画种，艺术语言丰富，作品形式多样，散发着勃勃生机。该展不仅是对这批画家整体创作实力的审阅和汇报，也为南京文艺界输送了新鲜的血液，繁荣了艺术生态，同时也体现了我馆关注新人新作的学术理念，进而为公众带来全新的艺术体验和观展感受。

以上三个展览将同期推出相关公共教育活动，由院馆领导为观众讲解三个展览的特色及艺术家作品的不同面貌与区别，为公众走近展览、参与展览提供更多样的渠道。

亮点一

金陵美术馆自开馆以来，一直坚持免费开放的原则，为了进一步深化美术馆的文化服务功能，我馆将于11月16日上午10点举办首场公共教育活动：金陵美术馆专场导览第一回——听馆长说画。

届时，“一院两馆”的两位负责人——南京书画院常务副院长李强、金陵美术馆执行馆长刘春杰将会亲自为参观展览的小朋友们作一场“专属”导览，讲述本次展览及参展作品背后的故事。该活动由南京书画院、金陵美术馆、东方娃娃杂志社、东方娃娃艺术教育基地联合主办。

亮点二

金陵美术馆地处南京老城南，且毗邻夫子庙、老门东等重要景点，社区密集，游人如织，这既是优势也是挑战。因此，金陵美术馆将会努力把优势转化为动力，通过密集的展览活动，为周边居民和外地游客带来丰富的艺术体验，充分发挥自身公共服务的功能，真正成为南京城市的文化地标。

亮点三

南京书画院是中国当代画坛非常具有特色和代表性的书画研究创作群体，成员精干、名家云集，有很强的团队合作精神，有极高的创作欲望，艺术风格突出，个性鲜明，对传统与生活均有独到的见解。南京书画院从玄武湖搬到老门东后，不但没有影响画家们的创作进度，反而激发起画家们的创作热情。短短数月，画院画家们取得了可喜的业绩：常务副院长李强当选2013年第二届亚洲青年运动会火炬手，与我院青年画家詹勇等合作的作品《永乐大典》入选中华文明历史题材美术创作工程；副院长刘红沛的国画作品《红船》入选第四届全国中国画展览，且获得第十届中国艺术节全国美展 “优秀作品奖”，中国画《戏》四幅入选全国戏剧美术作品展，中国画《京韵》被国家大剧院贵宾厅收藏等；副院长、金陵美术馆执行馆长刘春杰的版画作品《私想鲁迅之一》获得第二十届全国版画作品展“优秀奖”，这也是本届展览江苏省唯一获奖作品，他的版画作品《鲁迅之二》入选“中国金陵百家版画作品展”等。院长助理赵震入选南京市“五个一批”优秀人才工程，同时赴中央党校培训及江苏省“333工程”学科带头人。画家赵怡文参加‘庆花博——纪念恽南田诞辰380周年暨全国花鸟画作品展’，作品并荣获“优秀奖”。这些成绩都是画院画家们经过不懈努力取得的，相信画家们会继续秉承传统、革故鼎新，创作出时代精品。

亮点四

金陵美术馆在发展道路上，思想活跃、不拘一格，采取了立体式办馆方式，广泛的探索多渠道、多层次的办馆方式。为了弥补资金不足的先天缺陷，金陵美术馆积极地引进社会力量，与民营美术馆进行业务合作。于近日与南京澄怀文化创意发展有限公司签订战略合作协议，引进资金百万。金陵美术馆全体同仁，视美术馆事业为己任，定将会肩负起社会给予的责任，不负众望，金陵美术馆也必将走向辉煌。

编辑：李洪雷