展览海报

2014年2月28日，马拉喀什国际双年展•上海喜玛拉雅美术馆主题展馆「吾乡吾土」展于摩洛哥马拉喀什博物馆正式开幕。作为马拉喀什双年展首个、也是唯一一个来自中国的参展美术馆，喜玛拉雅美术馆在“我们现在何处”的第五届双年展主题下，以“吾乡吾土”为题，通过四位关注社会发展问题的重要中国艺术家作品的展示，推动乡土问题的国际交流与探讨,本次“吾乡吾土”策展人：王纯杰、龚迎春，执行策展人：孙鹏，项目统筹：李鲁鄂，参展艺术家：袁顺、王南溟 、倪卫华、王久良。

上海喜玛拉雅美术馆，前身为创建于2005年的上海证大现代艺术馆（Zendai Museum of Modern Art），从事艺术收藏、展览、教育、研究与学术交流的民营非营利性公益艺术机构。自成立以来，美术馆在当代的社会语境下以开放的姿态和前瞻性的视野探索美术馆的新模式，重视学术梳理、尝试打通学科壁垒、努力连接当代与传统、推进国际文化艺术交流。

首次参加马拉喀什双年展，喜玛拉雅美术馆邀请袁顺、王南溟 、倪卫华、王久良四位艺术家，分享自己对“吾乡吾土”的思考。他们用不同的方式观察乡土，以摄影、水墨、影像、装置、行为等不同媒介，运用各自的艺术书写方式进行反思与讨论。其中，艺术家袁顺与100位摩洛哥当地孩子一起展开其装置“Mind Land”的创作，让从未到过中国的孩子用撒哈拉沙漠的沙子，阿特拉斯山的泥土，制作一件想象中的中国自然景观，并与自己作品一同展出。

正如策展人在展览前言中写的那样: “吾乡吾土的高楼美厦相对垃圾雾霾；新兴的城市人造风景线相对不断消失的自然风景。这些艺术家同很多知识分子一样无意嘲讽，而是试图传达一种直面现实的批判艺术精神，分享自己对“吾乡吾土”的思考体悟以及对于自己作为知识分子艺术家的责任的反思。”喜玛拉雅美术馆希望能与各国艺术家和学者们交流不同文化与地域的发展之路和经验，共同探讨人类生存的现状，尝试解答“我们现在何处”。

【马拉喀什双年展简介】

成立于2004年，马拉喀什双年展希望通过艺术对社会问题进行探讨，为不同的意识形态建立交流的桥梁。如今，该双年展已成为马拉喀什这个城市及地中海地区两年一度的盛会，也激发了该区域的的艺术活力与创意。成立初期，马拉喀什双年展重点关注于文艺及展览活动，之后的发展壮大中，出色的视觉艺术展示及文学项目的推进为其赢得全球的关注度。在2014年2月底开幕的第五届马拉喀什双年展中，表演艺术成为其新的版块。

编辑：韩春阳