首届中国·捷克当代艺术展海报

正值中捷建交65周年，一场春天的约会不可避免，《首届中国·捷克当代艺术展》踏春而至。

中捷文化艺术交流是个特例。早在19世纪英、法等国对中国文化艺术开始研究与推崇，八国联军的凯旋归来更掀起了西方国家对中国文化艺术的热潮。一战后西方各国对中国文化艺术的热爱逐渐冷却，而捷克人民对中国文化艺术的热爱却真正开始了。30年代初捷克艺术家齐齐尔Chytil在北平艺专任教时认识齐白石并成为挚友，他倾其所有收藏了齐白石的上百幅精品和许多艺术品，回国后组织了几场中国艺术品拍卖会，并把所收藏的齐白石作品都捐给捷克国家美术馆；捷克诗人Bohumil Mathesius翻译了许多中国的唐诗宋词，汉学家们翻译老孔哲学经典，捷克的学者、艺术家们才得以每日都反复阅读并浸泡其中；30-50年代来中国考察交流的专家学者们都会买回中国的古董与现代绘画，据说当时捷克的老百姓都渴望拥有齐白石、李可染和林风眠的墨宝。时至今日，捷克成为除了中国以外拥有最多中国近现代绘画的国家。

俸正杰作品

陈文令作品

同时捷克在文化艺术上对中国的影响也很大。清乾隆年代捷克的传教士艾启蒙在郎世宁去世后担任宫廷画院如意馆的馆长，他的作品得到皇帝和各界人士的欣赏，在艺术语境全球化的今日艾启蒙的艺术对中捷文化艺术交流起着承上启下的作用。捷克著名作家卡夫卡的《城堡》、米兰·昆德拉的《生命中不能承受之轻》、哈谢克的《好兵帅克》等文学作品陪伴着我们几代人的成长。捷克的啤酒文化和德沃萨克的音乐等对于中国人并不陌生。中捷两国都在吸收着对方民族的文化精髓，亲切而期待。

《首届中国·捷克当代艺术展》鉴于时间和空间的考虑分为中国当代艺术展（4月26日至5月23日）和捷克当代艺术展（5月31日至6月30日）两场进行，参展艺术家包括著名艺术家方力钧、陈文令、罗氏兄弟、杨千、俸正杰、常徐功 、伊瑞和捷克Petr Písařík、Jiri Straka Lubomír Typlt 、Josef Achrer等38位富有影响力的艺术家，但愿中捷文化艺术交流与对话的热潮此起彼伏。

编辑：文凌佳