“吉尔伯特与乔治”作品恐抄袭 “原作”艺术家怒斥
0条评论 2014-08-12 09:13:30 来源:雅昌艺术网 作者:耿云/编译

Conrad Atkinson的“Billboard”系列作品(左),吉尔伯特与乔治的《Perv Duo Desecrate Tate Modern: Pictures(2007)》(右)

加利福尼亚大学戴维斯分校教授Conrad Atkinson也是一位艺术家,近日,他声称,艺术界著名组合“吉尔伯特与乔治”剽窃了自己在上世纪80年代末至90年代初的艺术创意。同时,Conrad Atkinson还表示,“吉尔伯特与乔治”这样做的原因是要创作一件作品供2007年在泰特现代美术馆举办的展览“吉尔伯特与乔治:大型回顾展”中展出。Atkinson表示,“吉尔伯特与乔治”的作品“无论从形式还是理念上”都借鉴了自己的“Billboard”系列作品。而他的律师言辞更为激烈,称其为“彻底的抄袭……完全就是盗用Conrad的创意。”

Atkinson表示,他是上个月在别人的提醒下注意到这件事的,随后向自己合作的画廊进行了法律咨询,并通过信件和邮件联系了吉尔伯特与乔治的伦敦博物馆“白立方画廊”,以表达不满——该画廊曾以612英镑的价格卖出了该作品250个版本中的一版。但是截至目前,白立方画廊仍没有给Atkinson做出答复,同时,白立方画廊方面也拒绝对此事发表任何评论。

Atkinson还未决定是否采取法律手段解决此事。他表示,1985年,受美术印刷品出版商Sean Elwood之托,他创作了“Billboard”系列。共有5位艺术家参与了创作,每人完成一个部分。他创作的是一张模拟的《华尔街日报》封面,但是撤下了头版上典型的政客和工业巨头的形象。

后来,Atkinson于1988年创作了一幅更大的《华尔街日报》,现展于唐宁街11号——英国财政大臣的官邸,与另一幅相似的作品《金融时报》相对而立,上面印有虚构的新闻标题,如《默尔克·安格拉发问联合国:第三世界饥荒救助与经济作物种植,孰重孰轻?》和《威廉·布莱克诉里根税收政策有违圣洁精神》(“默尔克·安格拉”暗示德国总统“安格拉·默尔克”,“里根税收政策”尽可能大幅度减低高收入者和大企业的所得税率,又大幅度减少各项社会福利开支,故有人指责该政策“劫贫济富”;而威廉·布莱克后期诗作多侧重“旨在和针对于时弊而进行的抒情与想象力神话的回归”;威廉·布莱克指责里根税收政策,旨在针砭时弊。译者注。)

Atkinson的艺术作品充满机智的双关效果。这两幅作品能面对面挂在在财政大臣官邸的墙上,充分说明Atkinson十分受欢迎。他自称,《美国艺术》杂志的长期总编Betsy Baker曾托他为杂志设计一套报纸式页面,“1989年,《卫报》又委托我做了一张真正的报纸。”之后,《圣迭戈论坛报》也曾找过他。

1989年底,Atkinson完成了第一件基于《伦敦标准晚报》夹心广告板(一前一后挂在身上的广告牌)而设计的系列作品,也就是2007年展出的那套被吉尔伯特与乔治“几乎完全模仿”的作品。当时,Atkinson曾在爱丁堡大学附属的塔尔伯特莱斯画廊(Talbot Rice Gallery)展出其作品,并成为了那里的长住艺术家。后来,Atkinson在爱丁堡展出了十幅相似的作品,并于2013年卖给了格拉斯哥现代美术馆。他认为,这些作品自2014年1月份就一直在格拉斯哥现代美术馆展出。

而吉尔伯特与乔治在创作《Perv Duo Desecrate Tate Modern: Pictures (2007)》前是否真的对Atkinson的作品有所了解呢?我们不得而知。(然而,使用报纸广告版宣传机智言论的创意,是否能被某个艺术家据为己有呢?这似乎是个更加棘手的问题。)

“他们使用的这些文字和他们大多数作品的风格是相互矛盾的,” Atkinson称,2007年展出的那件作品“与他们平时的作品大相径庭”,“与我使用的文字也不相同。我关注艺术政治学。我会用漫不经心、又带点讽刺的口吻讨论时事。”

Atkinson说,他只记得,上世纪70年代,在一个白厅的艺术家酒吧中见过这对艺术二人组,但并未与他们交谈过。显然,这对组合后来也并没给他留下好印象:“老实说,不管是艺术上还是人品上,我一直不喜欢他们。”

编辑:文凌佳

0条评论 评论

0/500

验证码:
新闻
  • 新闻
  • 展览
  • 机构
  • 拍卖
  • 艺术家