2014年第33周，《驯龙高手2》登陆中国内地，首周4天报收2590万美元，帮助这部备受好评的梦工厂动漫续集上映以来首度夺得海外周末票房冠军。包含中国内地，影片上周末在28个海外市场拿到3770万美元。

《驯龙高手2》在中国内地4天进账1.62亿人民币（约合2590万美元），超过《冰川时代4》（首3天报收1.3亿人民币），刷新动画电影的内地首周开画纪录。（注：《功夫熊猫2》(影评)内地首周2天票房1.09亿人民币）

除中国内地外，该片上周末还在其他海外地区入账1180万美元，其中包括360万美元的意大利开画票房（比前作翻倍）。截至目前，影片海外票房为3.66亿美元，全球则累计收割5.37亿美元，成为今年票房表现最好的动画电影。照此情形，其最终全球成绩应该会超过6亿美元。

《银河护卫队》海外票房止步两连冠，但上周末海外65个地区收下3310万美元之后，这部漫威太空超级英雄大片最新海外战绩达到1.96亿美元，不日即将破2亿。全球方面，影片累计吸金4.18亿美元。

上周末影片在法国和西班牙分别开出720万和300万美元。老市场方面，票房大户俄国和英国已分别累计贡献3150万和3040万美元。该片还有德国（8月28日）、日本（9月13日）、意大利（10月22日）和中国内地（10月10日）等大市场等待上映，预计最终全球破6亿美元问题不大。

《忍者神龟》上周末28个海外地区打出2560万美元，海外早期累计票房6750万美元。影片上周末在巴西开出600万美元。全球方面，迈克尔·贝监制的经典动画改编电影最新战绩1.85亿美元。

《超体》上周末扩映至28个海外市场，收入2200万美元，海外累计成绩6100万美元。斯嘉丽·约翰逊主演的这部科幻动作片全球累计票房为1.68亿美元。

《猩球崛起：黎明之战》上周末在51个海外地区再收1650万美元，海外累计票房3.37亿美元。全球方面，《黎明之战》最新成绩5.38亿美元。这部口碑科幻大片将于下周五在中国内地上映。

《敢死队3》同步北美登陆首批21个海外地区，轰下1500万美元，表现与北美一样疲软。或受盗版影响，影片在多个海外市场票房较前作下滑严重，如俄国，开画成绩从上部的800万美元降至380万美元。

《变形金刚4》最新海外票房8.11亿美元，晋级影史第六；其全球最新票房则达到10.544亿美元，暂居影史第13位。

其他影片方面：上映3周，崔岷植主演的古装海战片《鸣梁》韩国累计票房1.1亿美元，已打破《阿凡达》在该国保持的历史纪录（1.05亿美元）；西班牙本土神片《岳父岳母真难当》最新票房1.2亿美元，同样打破了《阿凡达》保持的历史纪录（1.1亿美元）；《不惧风暴》最新全球票房近5000万美元；《人类清除计划2》全球票房破1亿美元。

编辑：黄亚琼