香港苏富比今秋非常荣幸能呈献家由当代高级珠宝艺术家Cindy Chao（赵心绮）跟国际知名女星、企业家兼慈善家莎拉·洁西卡·帕克（Sarah Jessica Parker）合作设计的「芭蕾蝴蝶」别针（估价：600万至750万港元／75万至至95万美元），收益将捐赠予纽约市芭蕾舞团（New York City Ballet）。「芭蕾蝴蝶」别针以如蝴蝶翩翩起舞的芭蕾舞者为蓝本，镶配一颗重达26.27卡拉的古垫形彩棕黄钻、三颗共约47.70卡拉的香槟色钻石、三颗粉红色海螺珠，并以共重97.95卡拉的钻石及彩钻环绕周边镶嵌，完美展现高贵曼妙的蝴蝶风姿。

天然翡翠

香港苏富比有幸在拍场上呈献过一系列来自清宫的翡翠珍品：包括一条相信是以清宫珠子串成的芭芭拉·赫顿旧藏翡翠珠项链，其以2亿1,400万港元／3,060万美元由卡地亚天价夺得，刷新翡翠首饰及卡地亚首饰世界拍卖纪录。是次秋拍所呈献的这一套来自海外私人珍藏的晚清翡翠首饰套装，原为孝恪愍皇后郭布罗·婉容旧藏（估价：200万至250万港元／25万至32万美元），同样显赫不凡。

婉容生于1906年，系出名门，父亲为内务大臣荣源，母亲爱新觉罗氏乃贵族出身，是乾隆皇帝长子永璜后人定郡王溥煦的孙女、毓长的第四女，人称「四格格」。一如当时较洋化的名门望族的大家闺秀，婉容除了接受中国传统的教育，还由外国家庭导师教授西方文化，知书识礼，见识广博，加上容貌秀丽脱俗，举止端庄，在贵族之间早已是闻名遐迩的美人。

作为清朝最后一位皇后，婉容所拥有的珠宝首饰亦不计其数，当中少不了代表其高贵身份地位的翡翠首饰。这一套原属婉容皇后的首饰套装包括一条以金花丝珠子相间的翡翠珠项链、一只马鞍指环、以及一只传统的圆形手镯。据文献记载，金花丝珠子制作极为讲究，为清宫「造办处」列为其中一个繁复的工种，一直都为宫廷独有。项链上的翡翠珠子无论是颜色和质地都十分配匹，大小达14.50x12.00毫米，原石必定份量惊人。马鞍指环颜色均匀、比一般同款指环都要厚，且色泽通透难得。翡翠手镯是现今已十分罕见的满绿色，厚度达10.30毫米。

在逾半个世纪以前，这套翡翠首饰由婉容皇后赠予现藏家的母亲，藏家多年来细意珍藏，保留了此等美翠的风流余韵，度多少年岁不减半点雅气，何其难得。

其他翡翠珍品包括一条天然翡翠镶钻项链（估价：1,500至万至2,500万港元／190至万至320万美元），项链上20枚蛋面翡翠均晶莹翠绿，以共重约9卡拉的钻石分隔；此外还有一枚天然翡翠雕「叶子」镶钻吊坠（估价：1,100万至1,300万港元／140万至至165万美元），以及一枚天然翡翠镶钻吊坠（估价：1,000万至1,200万港元／130万至155万美元）。

此外今季苏富比更将呈献的这一尊天然冰种多色翡翠雕「观音」摆件（估价：600万至1,000万港元／77万至130万美元），不但雕工精致，选料更是同类作品无可比拟。观音像以通体莹润的三彩翡翠雕琢而成，整座摆件晶莹剔透，细致无比，厚度达64.80毫米之处仍然通透照人，整座重逾1.25公斤的雕像几乎毫无瑕疵，可见原石材不但硕大不凡，雕凿过程亦必然极尽巧思。三彩巧色的分布更是一絶，其中艳丽的紫翡翠既能展现观音菩萨的尊贵庄严，亦不失其慈悲温柔的特质，配以柔和苍绿的园林背景，以及于树梢犹如日光初照的鹅黄色，整个构图不但色彩斑斓，却又透出清逸恬静的意境。几近玻璃质的翡翠，柔和的光线映照下，令整个摆件更觉通灵，观音菩萨法相端庄祥和，衣纹婉约飘逸，而在旁诵拜的童子亦栩栩如生，活现了观音宽容平和，慈悲众生的大度。

编辑：陈荷梅