伊斯坦布尔双年展“主题”发布会

9月10日，土耳其艺术界出席了即将到来的第14届伊斯坦布尔双年展“主题”发布会，会上宣布了本届双年展的主题为“海水：一种思维形式的理论”（Saltwater: a Theory of Thought Forms）。展览将于明年9月5日至11月1日举行，届时，这座城市众多非常规的地方都将作为展览场地。

为了阐明这个问题，策展人卡洛琳•克里斯托夫•巴卡捷夫（Carolyn Christov-Bakargiev）从轻度荒废的霍尔顿•塔内尔（Haldun Taner）剧院里的展位框架讲起，这里最初是改建为水果和蔬菜市场。巴卡捷夫说道：“明年的双年展将是一个在博斯普鲁斯海峡之上的一个全市范围之内的项目，这里考虑到了波浪的不同频率和图案，水流，以及不同密度下可见和不可见的水，这些诗意的塑造和改变了世界”。伊斯坦布尔坐落于黑海的冷水和盐度更高的马尔马拉海的温水之间，从一个视角来看，在过去的千年里，这里的历史一直受到两者之间轻快水流的塑造。

明年的双年展将呈现50余位视觉艺术家、海洋学家，以及神经学家的新作品。另外，还将强调过去的文学，意大利作家南尼•巴莱斯特尼（Nanni Balestrini）的作品就将展出，其中他的小说《卡尔博尼亚：我们都是共产党员》（Carbonia: We Were all Communists）讲述了二战后撒丁区的工人起义。

威廉•肯特里奇（William Kentridge）的动画电影《Tide Table》也将展出，其中通过一个穿着西装的男人的视角和一把沙滩椅，对南非政治与自然的矛盾关系进行了异想天开的探索。肯特里奇是被称作双年展“同盟”的成员之一，这个团队中的另一个成员是土耳其影像艺术家Füsun Onur，来自她的《粉红色的船》（Pink Boat, 1993）的精简版也将展出，其中一个可充气的小型船队抗议金角湾上历史桥的搬迁。

伊斯坦布尔双年展由私人的伊斯坦布尔文化与艺术基金会组织，在非常少的公共基金支持下，成为了伊斯兰世界最重要的艺术事件之一。本次双年展的主题并不是第一次含“水”的主题，1999年，Paulo Colombo就组织了“激情与波浪”的主题展，尽管未受到太多关注。当时在开幕前几周发生的一次地震带来了不小的破坏，事后，乌戈・罗丁纳(Ugo Rondinone) 创作的一个睡在海底的丑角作品被认为就像是一种预言。

第13届伊斯坦布尔双年展也同样摊上过事，它的主题是“艺术在公共空间”，然而由于警方砍倒塔克西姆广场盖齐公园（GeziPark）的树木以及对公园的拆毁导致了抗议，警方和示威者的冲突几乎成了一场战争，瓦斯气体和水枪占据了很多的展览场地，为此展览被迫转入室内举行。

编辑：李洪雷