【编者按】2014年9月12日上午9时，由99艺术网发起并承办，文化部艺术司、上海市文化广播影视管理局作为指导单位，上海市浦东新区文化广播影视管理局和龙美术馆联合主办，以及由上海喜玛拉雅美术馆、震旦博物馆、今日美术馆、民生现代美术馆、华侨城当代艺术中心、尤伦斯当代艺术中心、浦东时报等共同协办的第二届中国民营美术馆发展论坛（2014o浦东）在上海龙美术馆(浦东馆)开幕，本届论坛主题是“中国民营美术馆的战略定位与运营策略”，旨在搭建国际民营美术馆领袖、行业精英对话的高端交流平台，整合国际美术馆行业领袖思想，为推动中国民营美术馆的可持续健康发展提供解决之道。日本福武基金会首席执行官Kenjiro Kaneshiro先生进行了发言。

各位早上好！我来自于日本，非常感谢主办方邀请我来到本次论坛，有这么好的机会可以和大家进行分享，再次表示感谢！

福武基金会与倍乐生控股公司(Benesse Holdings)合作，福武总一郎(Soichiro Fukutake) 为创始人。福武基金会专注于当代艺术的推进，并通过“艺术之岛”方式帮助人们获得更好的生活品质，并在一定程度上推动了直岛( Naoshima) 的文化发展。在近几年间，直岛( Naoshima) 迎来了约40万的世界游客，他们来参观和访问。一些列的艺术展也吸引了媒体的关注，有很多海内外的媒体都来到濑户内海进行报道。在这些报道中，他们宣传了艺术展览和博物馆，并称这些艺术展与西方不同，非常具有当地特色。媒体尤其称赞建筑和现代的艺术作品与自然非常融洽的衔接在一起，这是非常了不起的。

倍乐生控股公司(Benesse Holdings)作为福武基金会的成立者，公司的核心理念就是享受前进的每一步，不断向人类的愿望和梦想前进。倍乐生控股公司(Benesse Holdings)公司每年的营业额非常高，其企业的哲学和文化主要是对人类的福祉进行思考和体验。主要有四个核心文化：第一是自然；第二是建筑与艺术；第三是历史和生活方式；第四是人，即以人为本。

濑户内海是日本最大的内海，由三个部分组成，一部分是港口；另一部分我们可以看到有一些学校和文化中心、文化设施。还有一部分是工业区，分布着很多工厂。这三个部分的文化教育区内有很多的现代美术馆和博物馆。从手中的手册上我们可以看到有直岛、豊岛、小豆岛、大岛、犬岛等，在很多岛上都建设了美术馆，比如在豊岛（Teshima）上，就有豊岛美术馆，在小豆岛（Shodoshima）的校园内有福武美术馆。

直岛( Naoshima)上的直岛当代美术馆(Naoshima Contemporary Art Museum) 位于岛屿的南部，于一九九二年的落成，由日本著名建筑师安藤忠雄(Tadao Ando)设计。我们对直岛当代美术馆(Naoshima Contemporary Art Museum) 自1990年到2013年间的访客进行了分析，访客主要以年轻女士、城市白领为主，其中，美国、韩国和法国这三个国家占到了国际访客量的前三位。相较于其他岛屿，直岛( Naoshima)的情况比较特殊，其访客大多来自欧美地区。安藤忠雄(Tadao Ando)曾说过，大概的意思是：回顾直岛( Naoshima)的历史，也看到了Benesse创始人福武总一郎(Soichiro Fukutake) 的精神。作为一个建筑师，我也感到了他们社会责任感。

在直岛( Naoshima)上不可错过的还有地中美术馆(Chi Chu Art Museum) ，里面永久保存着莫奈的《睡莲》以及长期关注直岛的现代美术家詹姆斯o图瑞尔（James Turrell）和瓦尔特o德o玛丽亚（Walter de Maria）的作品。

在手册中呈现的一些作品，有的是委托创作的艺术作品，有一部分是根据特定的场所专门设计的艺术作品--有一些作品将濑户内海和现代艺术结合在一起制造的景观。比如说草间弥生（Yayoi Kusama）的南瓜作品就是一个很好的例子，这个港口如果没有南瓜的点缀可能和世界上面的任何一个港口都别无二致，有了南瓜之后，这个地方的港口就显得独一无二了。

手册中还列出了一些现代艺术工程的进展情况，如1997年到2001年建设了四座。在2002至2007年又建造了七座。所谓的艺术房屋项目，是利用原来的村落完成一些现代艺术展厅，包括老仓库和旧民宅的改造，试图把整个村庄转变成一座分散的艺术馆。在上世纪90年代，艺术家把比较陈旧的社区进行改造成富有艺术气息的居所。在这个改造的过程当中建筑师和艺术家合作，设计出一些独特的作品。其中，《时间的海》这个作品是由著名艺术家设计的，我们可以看到水当中有很多灯光的点缀。另外两座艺术房屋的设计作品，一个是很古老的神殿在改造之后，破旧、颓废的老的神庙就焕然一新了。

犬岛(Inujima)岛名的由来是因岛上有一块像狗的大石。和附近的直岛( Naoshima)一样，犬岛(Inujima)已经成为一个现代艺术的基地。在转向现代艺术前，犬岛是一块工业用地，现在主要用来展示铜矿的遗址，并建立了博物馆，还有相应的艺术屋项目，如“濑户内国际艺术节”，每三年举办一次，分成春夏秋三个季节，依照不同主题，共计108天的展期。展览包含了民俗、演艺、祭典和风土记等，与现代美术、建筑和戏剧跨界交错，旨在把濑户内海的魅力，向世界传播。

豊岛（Teshima）也饱受当代工业废物的侵扰，所建设的豊岛美术馆由东京建筑师西泽立卫和日本艺术家内藤礼合作设计，为了更好的保护周围的美景，美术馆与当地的居民一起推进土地耕植的工作。

在濑户内海的岛屿上，福武基金会做了很多的项目，包括在2010年首次举办的濑户内国际艺术节，吸引了90万的访客。在2013年举办的第二届濑户内国际艺术节，大约迎来了一百万的游客来到岛上参观。我们主办了一些活动也得到了媒体的关注，包括一些艺术发布会等。

最后我们谈谈福武基金会的运作，基金会由三个组织共同运作推进相关的运营成本，相应的计算等。除此之外，我们也宣传相应的博物馆以及艺术活动，针对民间的一些活动进行安排。包括一些慈善活动。手册中展现的是福武基金组织架构图的情况，可以看到相应的组织架构。

其中，非常重要的一点是我们和当地的居民共同的来做这个事情，确保当地居民的生活是幸福、美满、安全的。我们将会不遗余力的继续为当代艺术的发展做出持续的努力，实现当地的文化复兴。

再次感谢各位的耐心聆听！

附：

直岛( Naoshima) 是日本四国岛的濑户内海之中的一个离岛，一座人口不足4000人的小岛，却被英国的旅游杂志《Traveler》评为“全球接下来应该去的7个地方”之一。

这是一座原本因冶金污染而形同荒废的小岛。日本倍乐生控股公司(Benesse Holdings)总裁福武总一郎，也是当今世界级收藏家之一，构思了“艺术之岛”，于1987年以10亿日元买下直岛大部，请名设计师设计展览馆和酒店为一体的美术馆。

编辑：文凌佳