> 国际 > 正文
囧：通篇尽是表情符号的《圣经》 你看过吗？
0条评论
2014-11-13 11:13:00 来源：99艺术网国际频道 何姝编译
罗马书10:13 凡求告主名的，就必得救。
诗篇23:4 我虽然行过死荫的幽谷，也不怕任何鬼怪，因为你与我同在。
马太福音7：15 要小心提防假先知，他们外表披着羊皮，内心却是凶狠的豺狼。
表情符号对于“手机族”来说绝不陌生，它们也会每天无数次的出现在你的社交平台上。不过，这位毕业于美国南加州大学的艺术家Kamran Kastle不仅创作表情符号，更打算把整部《圣经》——包括《旧约》和《新约》的内容全部翻译成表情符号。
目前，Kamran Kastle正在众筹网站Kickstarter为该项目募资，目标金额是2万5千美金。这笔款项将用于设计5000多个专属的表情符号，以说明长达80万字的文字。任何对该项目进行捐赠的人都可以获得这些表情符号使用权。
和大多数的年轻人一样，Kamran Kastle喜欢通过图像来看世界。当他发现越来越多的人喜欢在移动终端上阅读，并且偏好图片甚于文字时，他决定把这本世界上最古老的书籍之一翻译成目前最新潮的语言——表情符号。他在接受采访时说：“我想有一天，很多经典的文本都将会被处理成图片。”
虽然有的人可能无法想象，一部用表情符号写成的《圣经》究竟对文化和学者有何价值，但这却反映出互联网时代网络文学、病毒式传播以及浅阅读的现象。
翻译成表情文字的《圣经》封面
英文原文：
https://www.kickstarter.com/projects/1973395269/the-bible-translated-into-emoticons
编辑：何姝
相关新闻
0条评论
评论