展讯：

展位 | E11、E12

展期 | 2014.11.13（周四） – 11.16（周日）

公众开放 | 11.13 – 11.15  10:00 – 18:00

11.16  10:00 – 17:00（16:00停止售票）

预展 | 11.12（周三）  19:00 – 22:00

开幕式 | 11.13（周四）  10:00

参展艺术家 | 党震、王冠军、李军、沈勤、朱建忠、杜小同、林于思、程保忠、赵方方、李娜、黄岑

地址 | 上海世贸商城，上海市长宁区兴义路99号

“2014（第十八届）上海艺术博览会”作为国内及亚洲规模最大、历史最久、国际化程度最高的艺术品交易盛会，于2014年11月13日至16日登陆上海世贸商城；玉衡艺术中心作为主推当代水墨的重要机构与平台也将携11位当代水墨艺术家加入到这场艺术盛会中，通过展示11位不同风格艺术家作品和举办专题讲座，全方位向观众诠释当代水墨创作的形态与语境，成为本次博览会一大亮点。

画廊与博览会

玉衡艺术中心于今年4月正式入驻上海当代艺术园区莫干山路M50，展厅面积700平米，另配备150平米多媒体空间及VIP活动空间，空间通过举办画展、论坛、讲座、沙龙等活动，定期参加国内、国际艺术博览会，并广泛与众多媒体和企业联合，加强同国际间美术馆，基金会等艺术机构和艺术品投资经营者的合作，对艺术家实施全方位的复合型推介，使所代理的艺术家更好的为人们所认识、了解。目前代理合作艺术家：江宏伟、张见、王冠军、党震、李军、杜小同、曾健勇、刘琦、沈勤、朱建忠、赵方方、程保忠、杨士奎等。画廊于今年4月19日成功推出“中国当代水墨状态•鸿蒙变”开幕展，以势不可挡之势成为M50艺术区令人瞩目的“新星”。在选择参加博览会上画廊步步为营，以推广艺术家及作品，保证参展质量水准为准则，除了参加今年在北京举行的“艺术北京”，上海艺术博览会是画廊参加的国内第二个艺术博览会。玉衡艺术中心希望通过参与此次展出全面呈现与推介11位重要艺术家及作品并更好的为艺术爱好者所认识、了解。

新势力、新惊喜

为了让观众从更加多元角度认识中国当代水墨，玉衡艺术中心此次带来包括党震、王冠军、李军、沈勤、朱建忠、杜小同、林于思、程保忠、赵方方、李娜、黄岑在内的共11位艺术家作品，他们代表了在当今水墨领域不同地域、不同年龄段以及不同风格、题材、表现技法方面最重要、突出和令人瞩目的艺术家作品。从他们各自特立独行、各具风格的作品来看，玉衡艺术中心可谓面面俱到，令人期待。

党震、王冠军、李军与杜小同，四位艺术家都是玉衡长期代理与曾合作过的代表艺术家，都曾参加画廊开幕首展“鸿蒙变”。艺术家党震曾于今年6月举办了个展“双瞳记”；而画廊也即将于11月13日推出“狗托邦——李军个展”。其中，艺术家党震作为新水墨代表性艺术家，绘画题材多以彩墨风景和人物创作为主，笔下的作品具备丰富的笔墨元素并融合了当代视觉艺术多元艺术语言和形式，在绘画语言形式上的抽象表现和色彩开拓建立了自己独特的绘画面貌，是当代中国画坛典型的具有探索意识的学术型艺术家之一；作为70后青年艺术家王冠军，一直潜心于现代工笔画创作，始终坚持以传统的艺术手段进行创作，作品以刻画当代都市文化中的同学少年为主要题材，他用中国传统的工笔画形式结合个人在技法上的创新，塑造了许多当代青春文化的符号和表征，同时辅以恰当的、独创性的绘画语言去表现现代都市人的生活状态和精神风貌，将中国绘画在传统的基础上向前推进，作品在坚实的传统根基之上又充满强烈的时代气息；同样作为新水墨新生力量的李军，坚持以“狗”为主要创作元素，通过对于宠物狗肖像的描绘，表现了在现代社会中人和动物关系的变化，展示现代人的精神生活，强调了现代都市人十分孤独与难以彼此交流的文化问题，对于水墨语言的拓展起着重要拓展力量；杜小同则以灰濛的调子、小人物、宽阔的风景、厚重的笔墨见长，表现艺术家自身对现实存在的特有的体悟。

沈勤和朱建忠则出现在画廊最近展出过的“山外山——沈勤、朱建忠作品展”，期间展览引起不小轰动与关注。作为‘85新潮’时期水墨革新派的代表人物之一，沈勤在自己的实践中一直努力还原绘画自身在感官上的单纯性。追求单纯的水墨，造就了他的独特风格——单色空间和风景；而作为当代水墨领域独树一帜的人物之一，朱建忠长期以杉、松树为创作主题。两位皆是在内敛的外表下，富有强烈的探索和创新欲望，始终能够坚守自我鲜明而又差异化的视觉叙事品格的艺术家。

程保忠、赵方方、李娜、黄岑是玉衡艺术中心在7月份举办的“本墨志——青年新水墨推介展（第一回）”展览中的四位艺术家。程保忠的“雪景”重建了观众对自然主义绘画的精神性介入，他尝试用写实反写实的方法，试图再次恢复某种精神的驱动力；赵方方的“红鸟” 造型独特，语言新颖，带有观念介入的痕迹，具有强烈的当代意味，成为一种新水墨思考辩证的结构性结果；李娜的作品语法里有一种不容置疑的景物置放式的逻辑，其工笔语言的能力将这种逻辑强制性地引入悖论的现场；而黄岑则以温和的水墨语言，使她对事物的审视有着难以名状的亲切感。四位青年艺术家分别在各自不同的向度上做出了自己对新水墨的表达尝试。

除了之前合作过的艺术家，玉衡艺术中心还将在此次博览会中带来新的“惊喜”，展出艺术家林于思多幅代表作品。林于思毕业于广州美术学院中国画系国画专业，现为中国美术家协会会员、广东青年画院画家。作为新生代艺术家，林于思一直游走于传统美术和当代艺术之间，在探索如何将传统水墨的精粹传承下去的同时，结合现代审美语言，让更广阔的观众层面得以体会水墨的意境与无限可能性。作品画面的叙事，首先由人物和场景构成；接着，由题目所提供的指向性，生发并强化了林于思作品独到的叙事性。在笔墨追求上，拒绝二元对立是林于思作品的另一显著特质。林于思的画面善用色彩，明净的色彩与笔墨共同渲染出意境的壮阔，同时具有安详的意味。每一幅作品的处理都以色、墨构成连贯的空间、色彩效果并确立核心的人、物的存在与情绪。此次玉衡艺术中心将展出艺术家《忘川饮马》、《排山倒海》、《夜空中最亮的星》等多幅代表作品。

博览会期间，玉衡艺术中心还将于11月14日下午一点在展览现场一楼讲座厅开展主题为“原道——中国当代艺术新概念”的讲座，特别邀请著名策展人和艺术评论家皮道坚先生担任主讲嘉宾。讲座旨在展示21世纪以来在华人区域的艺术发展过程中，以水墨性、水墨精神和水墨方式为差异性特质的一些东方传统媒材领域，以及被植入水墨性、水墨精神和水墨方式的新艺术媒体领域里，呈现出的特殊的、不同于西方当代艺术发展的模式，以及支配这些发展的模式的丰富内涵。

编辑：罗远