2014年12月6日下午，“影舞之眼•视域之外”第二届深圳独立动画双年展在深圳华侨城创意文化园开幕。本届双年展由董冰峰、郑慧华、何金芳组成策展团队，持续近一年的第二届深圳独立动画双年展由“流动论坛”、“竞赛单元”和“主题展”三个主要部分组成。自2014年4月起，还先后在北京、香港、台北、深圳四地开展了多场主题论坛，开幕当天是“竞赛单元”和“主题展”的展览展示部分。
 
董冰峰认为将动画引向主题展的当代艺术范畴是本届双年展的特质，他认为“‘影舞之眼，视域之外’包含了策划团队对本届独立动画双年展的‘所见之物’及其可能延展的问题意识的‘视觉性’的思考，‘所见之物’包括了主题展中所展示的影片、影像与机器、装置及空间等要素，‘视觉性’则是对上述‘所见之物’的历史描述、话语方式与再现机制的全面讨论。”
在开幕式上，经过半年多作品征选和两轮评审的“竞赛单元”公布了获奖情况，黄炳以《太阳留住我》斩获独立动画创新奖，新锐导演奖获得者为沈杰的《马》，而“独立动画组委会大奖”则由来自伊朗的扎林•沙拉稀（Zarin Salahi）凭借《向休息区靠近》摘得。
 
主题展开幕现场的另一大亮点是艺术家冯梦波的现场表演——《幻灯》。冯梦波作为本届双年展的“大师工作坊”的艺术家，特别带来这件为双年展开幕而创作的作品。冯梦波说：“小时候，我最喜欢的就是看幻灯片。当时幻灯是主要的宣传工具，不但有官方发行的幻灯片，还有各单位自制的节目。幻灯的技术被发挥到极限：双片推送变成双帧循环动画；镜头创造景深；罐头盒用钉子打孔旋转成星空；点火或放烟……内容更是无奇不有。《幻灯》是我用收藏的幻灯片重新编排，用多台幻灯机、薄膜唱片和鼓，讲述一个人的故事。”

 
刘韡用随意的方式记录了他工作室周遭的生活，其观念正在于其方法，“ 色彩条随时把他们拉进来， 把他们列入到全球秩序中,或者作品的次序当中去。我觉得这个街区特别漂亮，很有力量感,是最真实的一个现实。我把他们自然的呈现,通过我的分类把整个的状态分格出来——这是一个横向的格;纵向的格就是彩色的色块,隔离之间的空隙。一方面是隔离，一方面是拉近。拍摄是随机的,所有的拍摄与图像都是无所谓的，自然而然。”

 
而台湾艺术家袁广鸣的作品《城市失格》系列是艺术家用2个月时间在不同时刻俯拍台北西门町，完成了300张图像，最后将这300张不同时刻拍摄的影像重叠在同一张照片上,300个不同的时刻压缩成一个平面时间，在新的图像中他舍弃了西门町中的所有人物及车辆。
 
而哈伦·法兰基的参展作品与电影史上第一部公开放映的电影作品《工人离开工厂》同名，他以里昂卢米埃兄弟的电影中拍摄的工厂工人片段为起点，截取了此后诸多电影作品中的工人阶级生存状态，拼接在一起，并发表了同名论文，意在考查电影的观看与制作机制如何影响了社会的意识形态进程。

 
自2014年4月起第二届深圳独立动画双年展已经举办了三场流动论坛、两场“大师工作坊”讲座、“竞赛单元”入围作品也已展览期间进行了多场展映。其中竞赛单元入围作品，计64位导演，70部作品，包括中国大陆、香港和台湾，瑞士、伊朗、日本、俄罗斯、英国和美国等地；主题展中的42位艺术家的55件参展作品来自包括韩国、日本、印度、南非、德国、美国、卢森堡、新加坡、香港、台湾和中国大陆等11个国家和地区。陆续在北京、香港和台北三地举办的三场学术论坛，共邀请了11位学者与艺术家做主题发言。截止到双年展开幕，双年展出版的图录收录了三场论坛中的8篇专文和双年展策展团队特别撰写和邀约的5篇专文。在主题展开幕期间，将于12月1日——5日展映 “竞赛单元”的入围作品和印度艺术家Ranbir操刀的“大师工作坊”，以及主题为“社会状况中的影像艺术与美术馆策展”的论坛和多场讲座等。

 
正如参展德国艺术家Hito Steyerl为另一位年中突然离世的参展德国艺术家Harun Farocki所写的纪念文章《开头》所言：“电影导演至今只能以几种方式再现世界，而真正关键的是创造出不同的世界。”作为国内第一个以独立动画为主题的双年展，也正是出于同样的价值追求。本届独立动画双年展将持续到2015年3月6日。

 
附录：第二届深圳独立动画双年展主题展艺术家（28位／组，38人）：
 
1. 郑曦然（美国）
2. 丛峰（中国）
3．哈伦·法罗基（德国）
4．冯梦波（中国）
5．高重黎（中国台湾）
6．兰博·卡勒卡（印度）
7．威廉·肯特里奇（南非）
8．张宗完（韩国）
9．李庸白（韩国）
10．雷磊（中国）
11．林育荣（新加坡）
12．刘韡（中国）
13．朱迪·麦克（美国）
14．文敬媛和全浚皓（韩国）
15．邱黯雄（中国）
16．汉斯·里希特、沃特·鲁特曼、维京·埃格琳、鲁道夫·普芬宁格、贝特霍尔德·巴托施、洛特·蕾妮、奥斯卡·费钦格（德国）
17．林恩·萨克斯（美国）
18．泽拓（日本）
19．莉莲·施瓦兹（美国）
20．希托·史德耶尔（德国）
21．谢素梅（卢森堡）
22．WAZA小组（中国）
23．帕维尔·沃伊塔希克、托比·李和恩斯特·卡雷尔（美国）
24．许哲瑜（中国台湾）
25．袁广鸣（中国台湾）
26．周滔（中国）
27．周啸虎（中国）
28．朱加（中国）

编辑：赵成帅