登录注册|收藏本站99首页|新闻|展览|拍卖|收藏|专栏|特色|人物|书画|机构|出版|版画|招聘|社区|上海站|成都站|English
艾未未被邀参与伊拉克威尼斯双年展项目
0条评论 2015-03-18 14:34:12 来源:99艺术网国际频道 李洪雷编译 

\

Akam Shex Hadi, Untitled, 2014-15

56届威尼斯双年展将于5月9日开幕,作为2011年重返该项盛事的伊拉克来说,他们将给全世界的观众带来一些文化方面的主题,而不总是炸弹、自杀式袭击和恐怖这样的内容。伊拉克路亚当代文化基金会宣布今年将以“看不见的美” (Invisible Beauty)作为核心,推出5位伊拉克当代艺术家的作品——摄影艺术家Akam Shex Hadias和Latif Al Ani,行为艺术家Rabab Ghazoul,陶瓷艺术家和雕塑家Salam Atta Sabri,以及画家Haider Jabbar。这对较少在国际舞台上露面的伊拉克艺术家来说,将是一个挑战。

\

在选择参展艺术家时,策展人菲利普•凡•科特伦(Philippe van Cauteren)使用了路亚当代文化基金会的艺术家数据库,以及寻求了基金会女主席塔玛拉•查拉比(Tamara Chalabi)的帮助。综合各方因素之后,决定将选择的度量定为“突破伊拉克艺术理解和欣赏传统边界的艺术家”。 科特伦和查拉比在联合声明中说道:“所有的艺术家都对他们国家当前的时势有强烈和个人的投入”,例如,尽管Ani从严格意义上来说属于较早的一代艺术家,在1950到70年代就做了一些重要的工作,但是科特伦和查拉比仍然认为他的作品“见证了当今”。

除了这5位艺术家作为代表展出之外,还将有超过500幅由伊拉克北部难民创作的绘画展出。“这个主意源于ISIS制造的那些让人毛骨悚然的事件中,令人愤怒和挫败的感觉。我们认为它倾向于让一些难民以一种普遍的和我们都能理解的语言参与其中,但是又保留他们的作者身份,不被摄影镜头和第三方调和”, 科特伦和查拉比说道。

\

41岁男人描绘家乡摩苏尔的作品

\

18岁女学生描绘朋友被强暴致死的作品

尽管ISIS的逼近让安全形势进一步恶化,但在去年12月,科特伦和查拉比还是拜访了难民营,解释了他们的计划,并收到了546件热心的捐赠品。他们说道:“这是一次非常热烈的经历,尤其是回应如潮水般涌来。例如一幅由一名41岁的男人创作的作品,描绘了他的家乡摩苏尔,由于ISIS,他被迫从那里逃走。还有一幅由18岁的女学生创作的作品,描绘了她最好的朋友在辛贾尔山上被强暴后流血死亡的情景。直到这幅画完成时,她的朋友都还没有被埋葬”。

作为点睛之笔,这个二人组邀请了中国艺术家艾未未参与其中,在提升自己的形象的同时,嵌入一个具有同情心的艺术家的视角。在二月份的时候,科特伦和查拉比带着所有的绘画到了北京,艾未未挑选了部分作品出版在一本名为《幸存的痕迹:艾未未挑选的伊拉克难民绘画》(Traces for Survival: Drawings by Refugees in Iraq Selected by Ai Weiwei)的书中,到双年展开幕时,观众将能见到这本书。

原文链接:http://blogs.artinfo.com/artintheair/2015/03/17/ai-wei-wei-collaborates-on-iraqs-venice-biennale-pavilion/

编辑:李洪雷

0条评论 评论

0/500

验证码:
新闻热线:010-51374003-809/818/808  主编信箱 Email:[email protected] 客户投诉
编 辑QQ:1173591114 地址:北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区01商务楼2010室 邮编:100015 99艺术网
网络文化经营许可证号:文网文[2010]179号 京ICP备09023634号
版权所有: Copyright 2004-2008 北京久久弋曙科技有限责任公司
常年法律顾问:
(0)
(0)
(0)