【编者按】“真实虚构电影院”中国巡展于2015年3月18日下午3时在东莞莞城，人民公园正式开幕。此次，方孜国际艺术携手国际知名策展人克劳斯.李特曼（Klaus Littmann）、荷兰观念艺术家由布.科里唯京（Job Koelewijn）共同呈现了非同寻常“超现实”概念的影院和剧场效果。该装置艺术是继瑞士巡展后的中国第一站。3个月的展期后，方孜国际艺术将继续推动“电影院”在“珠三角城市带”的巡展，继而走向全国。

中国的许多城市目前都处在转型时期。以一种什么样的姿态和形式去探讨尝试其实对于东莞来说很关键，国际化的当代观念艺术不失成为这座城市新名片的好选择！

“真实虚构电影院”中国巡展嘉宾合影

关于“真实虚构电影院”

每个电影院都是一件精致的艺术品：它长12米、宽5米、高2.7米，可容纳26名观众。由瑞士的建筑师事务所LOST设计，按照专业电影院的建造模式全部手工打造。

开展时，东莞岭南美术馆在4号展厅实时播放了三个电影院内的影像，记录人们对电影院的真实反应。

“真实虚构电影院”播放的既是一部世界电影，又是一部个人电影。每位观众都会对眼前自己所看到的东西作出阐释——它是一部自我编排、自我理解、自我审视的电影。在这三个地点，“真实虚构电影院”以不同的角度诠释东莞——这个拥有800多万人口，被称为“世界工厂”的城市。把更丰富的国际艺术形式带给正在“文化名城”建设中的东莞。
 

“错觉的重组”  

1·观众亲自编写剧本

以一个集装箱大小的“空”银幕作为“真实的投影银幕”，记录着每分每秒在此处发生的一切。当观众在看这部“电影”时，这些日常经验对观众来说是如此地亲密，因为他们在观看“自己的经历”——亲自编写的剧本。

2·计划好的偶遇

这些真实的“电影”还配以由策展人和艺术家选择的“原声音乐”。由此来激发每一位观众在面对“真实电影”时所产生的独特情感，而这不同的体验正是 “计划好的偶遇”。其中一座电影院特别配以了中国电影原声音乐。熟悉的街景成为“被操控的视野”，挑衅观众的心理并玩转于“熟悉”和“陌生”之间。在这个安静的空间里尽情感受它正在发生、经历的一切。

 3·突破界限

不同的地点呈现出“世界观”的不同。真实虚构电影院跨越文化和语言的界限，来自不同文化，教育背景的观众都可以毫不费力地理解他们自己的“电影”。它还突破了实与虚的界限：著名艺术评论家莱因哈特·斯塔姆所说的那样“虚与实交融在一起，以我们以前从来没有经历过的方式。”

“真实虚构电影院”中国巡展

“真实虚构电影院”始于2010年11月瑞士苏黎世。它已经在伯尔尼、第42届艺术巴塞尔期间、提契诺州的洛迦诺电影节亮相过。9个月的巡展，已有超过71000人参观。
 

中国巡展的首站设在东莞。

这是一件非盈利的临时艺术装置，它将带给大家完全不同于其它任何艺术形式的体验，并赋予东莞以全新的视觉，带给观众直面艺术的力量。

东莞展览后（2015年3月18日-6月18日）将继续进行为期一年的全国巡展。

全国巡展后，“真实虚构电影院”的中国之旅将会被制作成纪录画册和影像作品。

方孜国际艺术

2007年，方孜国际艺术在美国成立，2013年开始在中国拓展。

方孜秉持着对艺术本质的纯粹追求，致力于把全球最好的艺术带到中国，并为中国与世界构建艺术领域的桥梁；为公众、艺术家、收藏家、艺术爱好者，以及企业与政府创造一个独特的为艺术而艺术的精神追求空间；为将世界最好的艺术带到中国而努力。

方孜将对艺术的追求视为自身使命，并将这种认知深入地延伸到每一个方孜项目中： 

“自然混沌”是方孜第一个在中国落地的公共艺术项目。这件由比利时艺术家阿纳.奎兹(Arne Quinze)创作的大型永久装置，高30米、重60吨，已成为东莞的艺术地标。 

2015年方孜下一个独立艺术项目是在巴塞尔艺术博览会（瑞士）期间与克劳斯.李特曼合作的运河大道”。这个大型整体艺术装置坐落在巴塞尔的一个旧工厂，由Franz Burkhard, Jim Whiting, Oliver Sturun 等艺术家创作的。在长达半年的展期中，方孜将把最精髓的中国文化融入其中。

2015年下半年，方孜将和艺术家Peter Kogler 彼得高格勒（卡塞尔文献展奥地利代表）合作，把李特曼策划的大型装置作品——“艺术天空”带到中国。这个长达900米的装置将落户广东河源，同时呈现出一个供世界艺术家独立创作的社区，并向观众开放。

2016年，“方孜艺术空间”也将在东莞落成，计划在一年之内推出三个独特的艺术项目。 

编辑：韩春阳