登录注册|收藏本站99首页|新闻|展览|拍卖|收藏|专栏|特色|人物|书画|机构|出版|版画|招聘|社区|上海站|成都站|English
《东西•黑白——中爱当代版画展》3月21日于晨画廊启幕
0条评论 2015-03-25 16:33:34 来源:99艺术网专稿 

二月二,龙抬头,《东西·黑白——中爱当代版画展》于3月21日下午三点在晨画廊启幕,群贤毕至,少长咸集。NON GRATA(不受欢迎)艺术团体的行为表演非常火爆,堪称798当天最出彩的开幕现场。著名艺术家宋永平,诗人、艺评家岛子到场致辞并收藏,爱沙尼亚大使馆文化参赞也到场祝贺。著名艺术家孙光华、当代艺术的重要艺术家库雪明、艺术家李军,NO装艺术网CEO 郭宇宽,琢壹工坊张东敏、艺评家朱晴等参与了座谈。

本次,晨画廊首度中国和爱沙尼亚艺术家联合群展,中方参展艺术家有方力钧,宋永红,库雪明,焦志强,李军,杨永胜,赵荣7位艺术家,值得一提的是,李军作为新生代也在版画制作上显示出精湛的技艺;爱方参展艺术家分别是Anonymous Boh,Peeter Allik,Toomas Kuusing,其中Anonymous Boh于1998年发起了NON GRATA艺术团体。该团体虽然其成员来自不同的国家,但他们的作品却涉及木刻版画、丝网版画和行为艺术等多种形式。十几年来他们在欧洲、亚洲和美洲的美术馆、画廊、学校,甚至酒吧、大街上进行各种展出,已经是世界知名的艺术团体之一了。该团体的反思性、客观性和试验性,以及不落俗套、执着于内心的艺术追求,使其声名远播。

此次展览的作品,均用精湛的技艺展示了客观世界的面貌,达到了艺术性与装饰性的完美统一。开幕式当天下午在No装拍卖同时售卖作品,拍出不错成绩。

研讨会

著名评论家岛子,版画系出身的著名艺术家宋永平、孙光华都对爱沙尼亚艺术家的作品予以高度好评,认为他们虽然原为苏联加盟共和国的艺术家并深受苏联大一统的束缚,但在解体后他们作品的当代性、反思性均快速接轨国际艺潮(甚至观念和技法均高于中国版画的整体创作),水准颇高。

Anonymous Boh也重申,他们的艺术不是表演;艺术应该有"敌人";所谓的"不受欢迎",其实是不妥协、不媚俗。这与老栗"重要的不是艺术"的观点如出一辙。基于社会主义经验的创作观,在有立场的当代艺术家身上东西一致、中爱一家。

(——张桨语)

Anonymous Boh:我来自爱沙尼亚,此次展览是中爱双方共同举办的一次有趣的展览。

中国地大物博,而爱沙尼亚却是地广人稀,人口仅有100多万。麻雀虽小,五脏俱全。这么小的国家,但依然有自己的语言和文化。来到中国后,我带来十条"新法则"(即"新十诫"),这些法则来自于《圣经》,是关于生活的哲理,迄今有2000多年的历史。而目前人们依旧在使用这个过时的原则,这也是西方目前很多的问题所在。一切都在发展和改变中,我们需要新的法则。这些新的法则就在这里展示,它以艺术的形式存在,如果你喜欢,请记住它背后的意义,他将伴随你幸福的一生。 

规则一:把每一次行动都当做最后一次;规则二:建立联系;规则三:不要抱怨,改变它;规则四:做好计划,活在当下;规则五:尽可能广的传播事实;规则六:要自立;规则七:不要比较;规则八:去做,仅仅去做;规则九:不要期望要他人知道;规则十:创造你自己的环境。当然还用运用你的智慧来看懂绘画后面蕴含的意义,跟随你的意念,把你的生活带往另一种境界。

Peeter Allik主要做浮雕版画,还有油画,作品背后意蕴深远,Toomas Kuusing是Peeter的学生,但现在是同事,他的作品也很有深意。

郭宇宽:我有一个问题, 您发起了"不受欢迎"的团体。 正如您所说中国是个大国,我可以说自己不受欢迎,是个边缘体,而你生在100万人口的国度,相当于中国的一个小城镇,人与人之间很近,为什么您的团体起名为"不受欢迎"呢?

Anonymous Boh:我想纠正一下这个说法,并不是真的"不受欢迎",而是怕被牵扯和限定起来。其实,在政治的环境下,我们是不被接受的。1991年苏联解体,我的祖国是第一个国家脱离了联邦,之后的四个国家才慢慢脱离。其中很多艺术家和哲学家成为了苏联解体的发起人。这些知识分子拥有很重要的地位,在我们国家,艺术家的地位很高,而中国也存在很多压迫性的东西,从政府到警察,而艺术家和知识分子的地位相对而言则没有那么高。

——宋永平、岛子老师表示爱沙尼亚版画对中国观众近乎空白,称赞该次版画展非常惊艳。

宋永平:我上大学学版画,此次版画展让我感觉很亲切。从爱沙尼亚的版画中,我感受到了镇静的力量,处于沉思的状态中,这和中国眼下的创作形态构成巨大反差。今天的展览让我特别意外,在30年代,鲁迅介绍进来西方的版画,如德国的珂罗惠支、德国的表现主义类似这些作品,比较热烈。 看了这些作品后, 我感觉是思想上特别有力量的作品,按说这样的作品应该用比较奔放的手法来表现,但他们却做的异常冷静。在主题和手法上有一种矛盾的形态,让我联想到当年观齐白石的作品的感觉,一丝不苟与写意可以收放自如。这个展览为中国送来了及时雨,对中国也有很大的启发意义。感谢主办方和艺术家们。

岛子:中西版画的传统和脉络以及展览的意义在前言里都体现出来了,我觉得这个展览有一种精神在里面。爱沙尼亚艺术家的作品是一个现代的语境,有批判性在里面,这点很可贵。欧洲人有挂版画的传统,我看Peeter Allik的作品有很深的社会文化批判力,有种黑色、地下艺术的疏离感。这些作品给人以启示性,当代艺术看似热闹其实不然,难得有一个展览能让我们停下来看一看、想一想,感谢!

孙光华:我也有同感,久违了的感觉,他们都属于创作版画,现在流行复制版画,所以格外难得,版画的意义是什么,它应该怎样去制作都是值得我们思考的。

张东敏:版画是一个每个人都可以参与制作的,就像参与刚才的行为一样,欢迎大家来琢壹工坊版画工作室参观和参与制作。

朱晴:中国的版画,我们传统来说指的是木刻,隋唐以来到民国时期都是木刻为主,我们现在所说的主要指当代版画,20世纪初,是鲁迅先生从日本带回来的木刻版画,这才开启了中国的现当代版画,此后我们从西方引进了铜板技术、石板技术还对木刻版画的技术进行了开发和延伸,从而创造了今天这么丰富的版画世界,在20世纪中国的版画和欧洲有着很密切的联系,在战争期间我们的前辈是通过一些类似地下党的渠道跟西欧的艺术家交流,以及到苏联、英国、法国办展览,他们珍惜所看到的外国艺术家作品,一件件地临摹和学习。无论是中方还是爱方,都呈现了自己作品的个性。今天的展览很丰富,是一个契机让我们了解不同的语言技法和意识形态所形成的状态。

郭宇宽:最近我们也在安排我们的合作艺术家去湖南湘潭等十城巡展,版画是非常重要的一个艺术载体,它的价位也适合大众,我们希望这次展览不要停,希望在东敏的精心策划和张老师的指导下,越来越成功。

展览持续到4月1日,欢迎大家参观。

编辑:罗远

标签
展览 
0条评论 评论

0/500

验证码:
新闻热线:010-51374003-809/818/808  主编信箱 Email:xinwen@99ys.com 客户投诉
编 辑QQ:1173591114 地址:北京市朝阳区酒仙桥路2号798艺术区01商务楼2010室 邮编:100015 99艺术网
网络文化经营许可证号:文网文[2010]179号 沪ICP备17033488号
版权所有: Copyright 2004-2008 北京久久弋曙科技有限责任公司
常年法律顾问:
(0)
(0)
(0)